Регулярная пресса: Регулярная пресса. ☆ 9 букв ☆ Сканворд

Урок 4. ЗАТОЧКА ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ КООРДИНАТНО-ПРОБИВНОГО ПРЕССА.

Для повышения долговечности используемого вырубного инструмента требуется его качественное обслуживание. Одной из важнейших процедур обслуживания пуансонов и матриц координатно-пробивного пресса является их заточка.

ПРОБЛЕМА:
Некоторые клиенты жалуются, что, несмотря на высокую стойкость нового инструмента, она снижается после заточки. Зачастую, это явление воспринимается клиентами как неизбежное. Между тем, это не так. Стойкость пуансонов и матриц, при правильной заточке, не должна существенно изменяться.

РЕШЕНИЕ:

Когда нужно точить инструмент?

Часто признаком необходимости заточки считают увеличение заусенцев при вырубке. Такой подход является не совсем правильным: увеличение заусенца уже является признаком чрезмерного, сверхнормативного износа инструмента. Кроме того, увеличенный заусенец означает ухудшение качества изделия.

Он также может привести к дополнительным затратам на слесарную обработку готовых деталей.

Однозначным признаком необходимости заточки пуансонов и матриц является достижение радиуса рабочей кромки инструмента 0,13 – 0,15 мм. Однако, в производственных условиях определение радиуса кромки инструмента представляется сложным, если не невозможным. Поэтому следует воспользоваться «ногтевым тестом»: провести кромкой инструмента по ногтю. Если кромка царапает ноготь, инструмент все еще острый. Если нет – пора затачивать.

Несвоевременная заточка ведет к снижению ресурса инструмента, поскольку скорость износа инструмента при отсутствии заточки растет. Иллюстрация данного процесса (сравнение износа при отсутствии регулярной заточки и с регулярной заточкой) см. в таблице:

Несвоевременная заточка		Своевременная заточка
Кол-во пробитых отверстий	Радиус рабочей кромки	Кол-во пробитых отверстий	Радиус рабочей кромки
100. 000	0,25	100.000 (заточка)	0,25
50.000	0,50	100.000 (заточка)	0,25
25.000	0,75	100.000 (заточка)	0,25
10.000 (заточка)	1,00	100.000 (заточка)	0,25
Всего 185.000 ударов	Снято 1,00 мм	Всего 400.000 ударов	Снято 1,00 мм

Как видно из таблицы, своевременная заточка может повысить стойкость инструмента более, чем в 2 раза!

Как правильно точить инструмент?

Рекомендуемый шлифовальный круг для заточки – CBN с зернистостью 46 и твердостью G.

Заточка ТОЛЬКО с СОЖ!

Глубина шлифования – 0,02-0,05 мм на проход.

Продольная подача – 2,5 – 3,8 м/мин.

Поперечная подача – 0,25 мм на проход.

После заточки, абразивным бруском необходимо обработать острый край режущей кромки, чтобы снять заусенцы.

Общее уменьшение длины при заточке обычно составляет 0,15-0,30 мм.

Пуансоны с косой заточкой должны затачиваться чаще, чем с прямой.

Желательно выполнять размагничивание инструментов после заточки.

Какая допустимая длина инструмента под переточку?

Любой инструмент имеет свой ресурс рабочей длины под переточку. Он определяется особенностями конкретной инструментальной системы, толщиной пробиваемого листа, иногда – размерами пробиваемого отверстия (тонкие пуансоны могут иметь уменьшенную рабочую длину под переточку для увеличения прочности).

В таблице ниже указаны длины под переточку инструментов для некоторых популярных инструментальных систем:

Инструментальная система	Тип инструмента	Допустимая длина переточки
Ultra Tec, станции А, В	Пуансоны	11,91 мм минус толщина материала
	Матрицы	3,0 мм
Ultra Tec, станции C, D, E	Пуансоны	14,50 мм минус толщина материала
	Матрицы	3,0 мм
Trumpf	Пуансоны	3,0 мм для пуансонов длиной 74,0 мм, либо 6,0 мм для пуансонов длиной 77,0 мм
	Матрицы (ориг. )	1,0 мм
	Матрицы (пр-ва Mate)	1,5 мм
XMT 12,7 мм XMT 24 мм B Ultra (Euromac)	Пуансоны	4,0 — 9,0 мм (в завистимости от толщины материала)
	Матрицы	3,0 мм

Оборудование для заточки.

Рекомендуется использовать специализированное оборудование для заточки вырубного инструмента, например, заточные станки компании SV Metal (Чехия).

Данное оборудование обычно устанавливается рядом с координатно-вырубными прессами и обеспечивает регулярную заточку инструмента правильным шлифовальным кругом, с правильными режимами. Станки просты в эксплуатации и обслуживании. Заточка выполняется в автоматическом или полуавтоматическом режимах. Имеется оснастка под все распространенные инструментальные системы – Thick Turret, Trumpf, Murata и др.

Обеспечивая регулярную заточку инструмента, станки продлевают его срок службы.

Снижение затрат на инструмент при использовании заточных станков может составлять до 30%. Станок окупается, как правило, за 2-3 года регулярной работы пресса.

Сектор пресс-служба

Сектор пресс-служба

Бущан Алина Игоревна – начальник сектора 

Телефон:  (81370) 24-667, 640-69-06 /   Кабинет №133А 

Функции и полномочия подразделения

      Сектор пресс-служба является структурным подразделением администрации МО «Всеволожский муниципальный район» Ленинградской области, осуществляющим взаимодействие администрации со средствами массовой информации, действующими на территории Всеволожского района и Ленинградской области.

      Взаимодействие происходит посредством рассылки пресс-релизов, организаций пресс-конференций, пресс-завтраков и круглых столов, консультаций по телефону и интернету. 

      В основные задачи сектора пресс-служба входят:

• Обеспечение полноты, оперативности и достоверности информации о деятельности администрации МО «Всеволожский муниципальный район» Ленинградской области и ее сотрудников в рамках законодательства РФ;
• Мониторинг информационного поля.

     К функциям сектора пресс-служба относятся, в том числе, следующие:

• Взаимодействие с пресс-службой Губернатора и Правительства Ленинградской области;
• Подготовка и распространение информационных материалов о деятельности администрации МО «Всеволожский муниципальный район» Ленинградской области;
• Предоставление необходимых информационно-справочных материалов и комментариев специалистов администрации МО «Всеволожский муниципальный район» Ленинградской области;
• Обновление данных новостного раздела сайта администрации МО «Всеволожский муниципальный район» Ленинградской области;
• Обеспечение комфортных условий работы журналистов.

Часы приема по вопросам, находящимся в компетенции подразделения: 

Специфика работы пресс-службы не предполагает регулярного графика приема посетителей.

Понедельник-четверг: с 09-00 до 18-00 час.

Пятница: с 09-00 до 17-00 час. 

Перерыв: с 13-00 до 14-00 час.

Телефоны: 8-813-70-24-667

Адрес: 188640, Ленинградская область, г. Всеволожск. Колтушское ш., 138, каб. № 133а

Андрей Асламов — продукты от фермера, отзывы

В Задонском районе Липецкой области Андрей Асламов производит сыродавленное подсолнечное масло. «Мы располагаемся в селе Алексеевка, – рассказывает Андрей, – Первое масло в России тоже было сделано в Алексеевке. Вот только область была другая, Белгородская».

Идея о производстве подсолнечного масла холодного отжима появилась у Андрея еще 5 лет назад, однако первое масло было выдавлено в феврале 2017 года. Сейчас над этим непростым с технологической точки зрения делом трудится 6 человек. В команде единомышленников есть люди из разных уголков света: Луганск, Нижневартовск, Москва, теперь все они живут и работают в Липецкой области. Чтобы начать производство собственного масла была проделана большая работа: в селе Алексеевка команда нашла и полностью отремонтировала производственный цех, сейчас его площадь составляет 150 квадратных метров, в будущем Андрей планирует построить дополнительные маслохранилища.

Отдельное внимание уделяли выбору оборудования: «Подходит не каждое, – рассказывает Андрей, – мы делаем масло холодного отжима, а это значит, что температура в прессе не должна подниматься выше 50 градусов Цельсия. Только такая температура позволяет сохранить все белки и витамины, которые были в семечке. Наш пресс для отжима масла изготавливался под заказ».

 На данный момент у Андрея нет своих полей. Выращивать собственное сырье – это отдельная наука и направление, которому можно посвятить целую жизнь. Поэтому чаще всего происходит разделение производства и выращивания злаков. Андрей закупает семечки подсолнечника у фермерского хозяйства из своего же Задонского района Липецкой области в деревне Тербуны. «Мы поддерживаем своего производителя. Недалеко от нашего села мы нашли очень хорошее фермерское хозяйство. Здесь хорошего качества почва, наш поставщик имеет более 3 гектаров земель. При выращивании сельскохозяйственных культур, он дает землям «отдыхать», чередует культуры, что на выходе дает сырье высокого качества».

Команда выбирает семечки, основываясь на трех главных показателях: влажность (от 7,4 до 8%) и кислотность семечки, а также олеиновое число. Последнее непременно должно иметь высокие показатели, это будет означать, что в семечке содержится большое число омега-кислот. Андрей учитывает все вышеперечисленные показатели, поэтому полезные свойства его масла не уступают маслу оливковому.

Процесс производства подсолнечного масла холодного отжима происходит следующим образом: сначала сырье засыпается в специальный бункер, где происходит калибровка семечки. Далее семечка загружается в турбину, которая осуществляет его очистку: убирается мусор, палки и статическая пыль. После этого все семечки отправляются в рушку, здесь 80% семечек очищаются от шелухи. Теперь сырье отправляется в пресс, где из семян подсолнечника и выдавливается масло. Масло перегоняют насосом специальный бункер, здесь оно будет вызревать и перемешиваться миксером ближайшие 2 недели. Далее масло вновь подается на механический пресс, происходит два цикла фильтрации и разливается в тару.   Весь процесс приготовления масла холодного отжима занимает около месяца. Срок хранения масла — более 6 месяцев. Качество каждой партии масла подтверждается в лаборатории города Воронеж. 

 

Выступления и отчеты о заседаниях Генеральной Ассамблеи

Выступления и отчеты о заседаниях Генеральной Ассамблеи

Введение

Заявления и выступления, сделанные в ходе заседаний ООН, и принятые на них решения могут отражаются либо в стенографических отчетах (обозначаются суффиксом «/PV.» в условном обозначении документа), либо в кратких отчетах (обозначаются суффиксом «/SR.» в условном обозначении документа). 

Стенографический отчет (т.е. PV) представляет собой полный отчет о работе заседания в изложении от первого лица, тогда как краткий отчет (т.е. SR) представляет собой сжатый вариант отчета в изложении от третьего лица. 

Заседания главных органов, а также отдельных вспомогательных органов, как правило, обеспечиваются либо стенографическими, либо краткими отчетами, но не отчетами обоих видов одновременно. В тех случаях, когда какой-либо орган не имеет права на обеспечение какими бы то ни было письменными отчетами, иногда подготавливается пресс–релиз о каком-либо его конкретном заседании до опубликования резюме обсуждений в рамках сессионного/годового доклада. 

Система нумерации

Пленарные заседания Генеральной Ассамблеи неизменно обеспечивались стенографическими отчетами (обозначаются суффиксом «/PV.» в условном обозначении документа) начиная с пятой сессии, а заседания Первого комитета — начиная с двадцать второй сессии (за исключением сорок восьмой сессии). Первые 2444 пленарных заседания и первые 2108 заседаний Первого комитета имели последовательную нумерацию.   

Примеры:

A/PV.29 Стенографический отчет о 29-м пленарном заседании, 12 февраля 1946 года (1-я регулярная сессия)

A/PV. 734 Стенографический отчет о 734-м пленарном заседании, 14 августа 1958 года (3-я чрезвычайная специальная сессия)

A/PV.1502 Стенографический отчет о 1502-м пленарном заседании, 21 апреля 1967 года (5-я специальная сессия)

Начиная с тридцать первой сессии (1976 год) система изменилась: в начале каждой сессии вводится новый порядок нумерации, при котором арабские цифры представляют собой второй компонент символа документа для обозначения очередной (например, 56), специальной (например, S-26) или чрезвычайной специальной (например, ES-8) сессии, в ходе которой состоялось пленарное заседание.   

Примеры:

A/49/PV.92 Стенографический отчет о 92-м пленарном заседании,  49-я очередная сессия, 19 декабря 1994 года

A/C.1/55/PV/11 Стенографический отчет об 11-м заседании Первого комитета, 55-я регулярная сессия, 11 октября 2000 года

A/ES-10/PV. 13 Стенографический отчет о 13-м пленарном заседании,  10-я чрезвычайная специальная сессия, 18 октября 2000 года

A/S-27/PV.6 Стенографический отчет о 6-м пленарном заседании, 27-я специальная сессия, 10 мая 2002 года

Пресс-релизы о пленарных заседаниях издаются под серийным условным обозначением GA/-; пресс-релизы о заседаниях Первого комитета в настоящее время издаются под серийным условным обозначением GA/DIS/-. 

За исключением Первого комитета (которому передаются пункты повестки дня, касающиеся вопросов разоружения и международной безопасности), заседания главных комитетов, а также Генерального комитета обеспечиваются только краткими отчетами (обозначаются суффиксом «/SR.» в условном обозначении документа). 

Краткие отчеты Второго комитета (которому передаются пункты повестки дня, касающиеся экономических и финансовых вопросов) обозначаются префиксом A/C. 2/-; его пресс–релизы издаются под серийным условным обозначением GA/EF/-. 

Краткие отчеты Третьего комитета (которому передаются пункты повестки дня, касающиеся социальных, гуманитарных и культурных вопросов) обозначаются префиксом A/C.3/-; его пресс–релизы издаются под серийным условным обозначением GA/SHC/-. 

Краткие отчеты Четвертого комитета (которому передаются пункты повестки дня, касающиеся специальных политических вопросов и вопросов деколонизации) обозначаются префиксом A/C.4/-; его пресс–релизы в настоящее время издаются под серийным условным обозначением GA/SPD/-. (До сорок восьмой сессии Четвертый комитет занимался только вопросами деколонизации. Дополнительный главный комитет — Комитет по специальным политическим вопросам — занимался политическими вопросами; отчеты о его заседаниях обозначались префиксом A/SPC/-, а его пресс–релизы издавались под серийным условным обозначением GA/SPC/-).  

Краткие отчеты Пятого комитета (которому передаются пункты повестки дня, касающиеся административных и бюджетных вопросов) обозначаются префиксом A/C.5/-; его пресс–релизы издаются под серийным условным обозначением GA/AB/-. 

Краткие отчеты Шестого комитета (которому передаются пункты повестки дня, касающиеся правовых вопросов) обозначаются префиксом A/C.6/-; его пресс–релизы издаются под серийным условным обозначением GA/L/-. 

Краткие отчеты Генерального комитета (который отвечает за организацию сессий) обозначаются префиксом A/BUR/-; его пресс–релизы издаются под серийным условным обозначением GA/-. 

Доступ к полным текстам последних пресс–релизов на английском языке можно получить через поисковую систему пресс-релизов на веб-сайте ООН.

С 1946 года (1-я сессия) до 1975 года (30-я сессия) включительно все краткие отчеты Генеральной Ассамблеи имели последовательную нумерацию.  

Примеры:

A/BUR/SR.97 Краткий отчет о 97-м заседании Генерального комитета,  2 ноября 1954 года (9-я очередная сессия)

A/C.2/SR.1075 Краткий отчет об 1075-м заседании Второго комитета,  25 ноября 1966 года (21-я очередная сессия)

A/C.3/SR.1869 Краткий отчет об 1869-м заседании Третьего комитета,  12 ноября 1971 года (26-я очередная сессия)

Начиная с тридцать первой сессии (1976 год) система изменилась: в начале каждой сессии вводится новый порядок нумерации, при котором арабские цифры представляют собой третий компонент символа документа, обозначающий сессию, в ходе которой состоялось данное заседание.

Примеры:

A/C.4/49/SR.7 Краткий отчет о 7-м заседании Четвертого комитета, 40-я очередная сессия, 18 октября 1984 года

A/C. 5/51/SR.68 Краткий отчет о 68-м заседании Пятого комитета, 51-я очередная сессия, 4 июня 1997 года

A/C.6/55/SR.30 Краткий отчет о 30-м заседании Шестого комитета, 55-я очередная сессия, 15 ноября 2000 года

Отчеты о заседаниях в электронном формате

Полный текст заседаний Генеральной Ассамблеи и ее главных комитетов может быть получен через ЮНБИСНЕТ или через Систему официальных документов (необходима регистрация). С 55-й сессии по настоящее время полный текст отчетов о заседаниях размещен также на странице документов Генеральной Ассамблеи.

Указатели

Выступления в Генеральной Ассамблее индексируются на посессионной основе в Указателе к работе Генеральной Ассамблеи (Index to Proceedings of the General Assembly). Начиная с тридцать четвертой сессии(1979 год) указатель выступлений (Index to Speeches) издается в виде отдельного тома (Часть II).   ЮНБИСНЕТ дает доступ к указателю к выступлениям с 38-й сессии (1983 год) и к полному текту недавних выступлений.

Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций на компакт-дисках (UNBIS Plus on CD-ROM) также обеспечивает библиографический доступ ко всем выступлениям в Генеральной Ассамблее начиная с тридцать восьмой сессии (1983 год). 

Условные обозначения отчетов о заседаниях, в которых содержатся выступления, сделанные в ходе общих прений (начиная с 1946 года), также можно отыскать в базе данных  UN-I-QUE. Полные тексты этих отчетов можно вызвать либо по нынешнему названию страны (например, Канада), либо по номеру сессии (например, первая сессия (1946 год) или пятьдесят восьмая сессия, 2003 год). Информация по странам (Например, Российская Федерация, включает в себя также выступления глав государств или правительств, сделанные как во время общих прений, так и на других заседаниях органов ООН. В базе данных UN-I-QUE  можно также найти перечень выступлений, сделанных на юбилейных сессиях Генеральной Ассамблеи (25-й (1970 год), 40-й (1985-й год), 50-й (1995 год), Ассамблее тысячелетия (2000 год), а также Всемирном саммите (2005 год).

Мемориальный кабинет А.И. Зеленовой

Режим работы
Входные билеты

Большой интерес среди работников музея, реставраторов и просто гостей музея вызывает Мемориальный кабинет легендарного директора Павловска Анны Ивановны Зеленовой. В настоящее время – это единственный пример мемориального музея в честь музейного работника. Юной девушкой пришла Анна Зеленова в 1932 году в Павловск: водила экскурсии, писала методические разработки, создавала выставки. В 1939-40 году руководила работой по генеральной инвентаризации музейных коллекций. Когда грянула война, Зеленова включилась в работу по эвакуации музейных ценностей вглубь страны, а также укрытию скульптуры в тайниках прямо в музее или захоронению ее в парке. В августе 1941 года её — двадцативосьмилетнюю назначили директором. Кольцо блокады теснее сжималось вокруг Ленинграда, и тогда было принято решение разместить музейные ценности в самом городе, в Исаакиевском соборе. Покидая последней любимый Павловск, в который уже входили фашисты, Зеленова пешком добралась до Исаакиевского собора, ставшего на долгие 900 дней хранилищем музейных экспонатов и местом работы ленинградских музейщиков.

После оккупации Анна Ивановна вновь увидела Павловск в феврале 1944 года: сожженный дворец стоял в руинах, великолепный парк был вырублен и изрыт траншеями. После решений комиссий, что дворец не подлежит восстановлению, Зеленова активно доказывала возможность его возрождения. Она организовала работу по консервации сохранившегося декора, впервые в истории музейного дела разрабатывала научную методику реставрации памятников архитектуры. Она добилась правительственного решения о начале консервационно-реставрационных работ и первых субсидий на их проведение. Вокруг нее сформировался творческий коллектив музейных сотрудников, проектировщиков, реставраторов различных специальностей. Павловск стал школой отечественной реставрации, первым пригородным дворцом, возрожденным из руин подобно волшебной птице Феникс. Дворец был возрожден талантливыми руками реставраторов, и, прежде всего, благодаря энергии, настойчивости и вере Анны Ивановны Зеленовой в почти невозможное.

В Мемориальном кабинете все так же, как было в 1960-70-х годах, когда уже существовал музей, полюбоваться которым приезжали со всего мира. На письменном столе директора – книги, записные книжки, деловые бумаги, разработки создают атмосферу присутствия А.И. Зеленовой. Личные вещи, представленные в кабинете хранят дорогие воспоминания.

ЛДПР об обеспечении безопасности регулярных перевозок для лиц, не достигших возраста 16 лет

25 декабря 2020 г.

ЛДПР об обеспечении безопасности регулярных перевозок для лиц, не достигших возраста 16 лет

В связи с имеющими место случаями высадки из общественного транспорта безбилетных детей на мороз, в тёмное время суток, а также пресечение подобного рода инцидентов, подвергающих опасности жизнь и здоровье несовершеннолетних лиц, фракцией ЛДПР в Башкирии на рассмотрение республиканского парламента внесен законопроект, не допускающий высадку безбилетных пассажиров, не достигших возраста 16 лет, из транспортных средств, если эти действия подвергают опасности их жизнь и здоровье

Законопроектом фракции ЛДПР предлагается дополнить Закон Республики Башкортостан «Об организации транспортного обслуживания населения автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом на территории Республики Башкортостан», дополнив его статьей 10. 2 следующего содержания:

«10.2. Обеспечение безопасности регулярных перевозок по межмуниципальным маршрутам регулярных перевозок, муниципальным маршрутам регулярных перевозок для лиц, не достигших возраста 16 лет

С целью предупреждения причинения вреда здоровью детей, их физическому развитию принудительная высадка из транспортного средства, осуществляющего регулярные перевозки по муниципальным маршрутам регулярных перевозок, межмуниципальным маршрутам регулярных перевозок, лица, не достигшего возраста 16 лет, не имеющего билета и передвигающегося на транспортном средстве без сопровождения совершеннолетнего лица, не допускается:

1) при температуре окружающего воздуха на территории, по которой проходит соответствующий регулярный маршрут автомобильного транспорта, ниже минус 20 градусов Цельсия, а также при опасных метеорологических явлениях;

2) вне установленных остановочных пунктов по маршруту регулярных перевозок;

3) вне границ населенных пунктов;

4) в период с 22. 00 до 6.00 часов местного времени.».

Отметим, что данный законопроект одобрен Правительством республики и  в январе наступающего года будет рассмотрен депутатами Госсобрания Башкирии.

Чем полезен велосипед. Велосипеды Forward

25 причин, по которым езда на велосипеде полезна

Улучшение самочувствия

1. Улучшение сна. Поездка на велосипеде с утра пораньше отлично помогает быстрее проснуться. А благодаря регулярным физическим нагрузкам на велосипеде, ваш сон будет более здоровым, а значит, вы будете просыпаться отдохнувшими. Регулярные поездки на велосипеде выводят из организма стрессовый гормон – кортизол, который при частых нагрузках мешает вам уснуть. Таким образом, велопрогулки помогают вам избавиться от бессонницы.
2. Улучшение пищеварения. Езда на велосипеде улучшает обмен веществ. Благодаря чему повышается аппетит и улучшается переваривание пищи. Помните, как хочется есть после велосипедной прогулки? Появление аппетита – признак активного обмена веществ.
3. Повышение выносливости. Благодаря регулярным поездкам на велосипеде вы повышаете общую выносливость организма, чувствуете себя бодрее, активнее и крепче, легче переносите нагрузки во время рабочего дня, а ваш эмоциональный фон стабилизируется.

Улучшение внешнего вида

4. Снижение веса. Велосипед очень полезен тем, кто хочет сбросить лишние килограммы. Во время велосипедной поездки сжигается большое количество калорий, уменьшаются нежелательные отложения в области бёдер. При этом ваш организм сжигает жир не только во время поездки, но и в течение нескольких часов после. А те, кто ездит быстро, но на короткие дистанции, сжигают в несколько раз больше жира, чем те, кто ездят долго, но более медленно.
5. Улучшение состояния кожи. Регулярная езда на велосипеде помогает замедлить старение кожи. Происходит это потому, что увеличенная циркуляция крови доставляет кислород и питательные вещества клеткам кожи более эффективно, одновременно выводя вредные токсины. Велопрогулки также создают идеальные условия для вырабатывания коллагена, который, в свою очередь, помогает уменьшить возникновение морщин.
6. Повышение мышечного тонуса. Регулярные поездки на велосипеде помогают вам тренировать мышцы ног, груди, спины, рук. Благодаря чему улучшается их форма и одновременно повышается выносливость мышц.

Улучшение психологического состояния

7. Снижение стресса. Поездки на велосипеде – самый простой и быстрый способ получить дозу гормонов счастья. Езда на велосипеде, как и другие циклические виды спорта, — отличный способ отвлечься от неприятных мыслей. Попробуйте проехать хотя бы пару километров — все лишнее из головы вылетит тут же. Монотонные движения, размеренное дыхание — все это автоматически приводит в порядок мысли и чувства.
8. Укрепление нервной системы. Велосипедные прогулки благотворно влияют на общее эмоциональное состояние, способствуют укреплению нервной системы – улучшается ваше настроение и общее самочувствие, вы получаете огромный заряд бодрости. Велосипед – лучший способ «выпускать пар» после рабочего дня.
9. Улучшение мыслительных способностей. Езда на велосипеде увеличивает поток крови и кислорода к мозгу, что активизирует и восстанавливает действие рецепторов, способствует созданию новых клеток мозга в гиппокампе – области, которая отвечает за память.Кроме этого, писатели, музыканты, художники, руководители и многие другие профессионалы используют велопрогулки для переключения и стимулирования творческого мышления. Ведь благодаря усиленному притоку кислорода в мозг происходит активизация нейронной деятельности.

Укрепление здоровья

10. Укрепление сердечно-сосудистой системы. Кардионагрузка, которую обеспечивает катание на велосипеде, способствует укреплению сердечной мышцы, повышению тонуса сосудов, снижению уровня «плохого» и повышению уровня «хорошего» холестерина. Благодаря этому значительно снижается риск сердечных заболеваний.
11. Обогащение клеток кислородом. Во время катания на велосипеде ваша кровь интенсивно обогащается кислородом, который вместе с другими питательными веществами поступает к клеткам головного мозга и других жизненно важных органов вашего организма. Благодаря поездкам на велосипеде улучшается кровоснабжение в органах малого таза, что особенно важно для мужчин в качестве профилактики такой коварной болезни, как аденома.
12. Улучшение кровообращения. Велосипед в целом делает кровообращение более рациональным и эффективным. Нормальная частота сердечных сокращений у здорового человека – 65-70 раз в минуту. У людей же, которые регулярно катаются на велосипеде, эта частота снижается на 8-10 раз/мин – сердце переходит на более разумный режим работы, благодаря чему бережется «ресурс» сердца, предотвращается его преждевременный «износ» и наступление всевозможных сердечных заболеваний.
13. Предупреждение варикоза. Людям, имеющим генетическую предрасположенность к варикозному расширению вен, очень полезно крутить педали. В момент совершения вращательных движений ногами кровь начинает с активно циркулировать по кровеносным сосудам, нигде не застаиваясь. При этом при езде на велосипеде полностью отсутствует ударная нагрузка, а это полезно для суставов.
14. Улучшение работы легких. При езде на велосипеде ваши легкие работают гораздо активнее, чем обычно – во время длительных, хотя бы в течение часа, велосипедных прогулок легкие человека работают в полную силу. Благодаря принудительной вентиляции легкие быстрее освобождаются от токсических веществ, которых в избытке практически в любом современном городе. При этом, конечно, стоит стараться прокладывать свой маршрут ближе к природе и подальше от оживленных дорог.
15. Улучшение зрения. Катание на велосипеде очень полезно для тренировки глаз. Посудите сами: где бы ни пролегал ваш маршрут – по лесным тропам или тротуарам – вам приходится пристально следить за дорогой. Ваш взгляд постоянно фокусируется и переключается с предмета на предмет. Такая тренировка глазных мышц снижает риск возникновения близорукости и обостряет зрение.
16. Укрепление иммунитета. Тот, кто регулярно проводит свое свободное время, катаясь на велосипеде, существенно повышает способность организма сопротивляться инфекциям (иммунитет), благодаря чему значительно реже страдает сезонными заболеваниями – гриппом, простудой и т.п.
17. Развитие вестибулярного аппарата. Поездки на велосипеде отлично тренируют вестибулярный аппарат и координацию движений.

Экономия времени и денег

18. Экономия времени на дорогу. Велосипед – это определенно быстрее, чем ходить пешком. А если сравнивать с автомобилем, то вам не нужно стоять в пробках, из-за которых мы дольше стоим, чем едем. Велосипед позволяет самостоятельно прокладывать собственный маршрут, не подстраиваясь под расписание общественного транспорта и карту пробок.
19. Отсутствие проблем с парковкой. Велосипед проедет там, где не проедет автомобиль. Велосипед очень легко припарковать – он занимает значительно меньше места, чем автомобиль.
20. Экономия денег. Цены на велосипеды очень демократичны и в обслуживании велосипеды, как правило, неприхотливы. Если вы купили велосипед,вам не надо его ежедневно заправлять, не надо платить налог и страховку, если в велосипеде что-то сломается – то его ремонт не потребует много денег.

Развитие детей

21. Развитие подрастающего ребенка. Ребенок, который катается на детском велосипеде, получает всю ту пользу, что и взрослые. Велосипед закладывает основу для здоровья ребенка в будущем.
22. Положительный пример. Кроме этого, стоит помнить, что дети находятся под влиянием своих родителей. Если ваши дети вас видят, как вы регулярно катаетесь на велосипеде, они скоро захотят последовать вашему примеру.

Укрепление взаимоотношений

23. Укрепление взаимоотношений. Совместное катание на велосипеде способствует выделению гормонов хорошего настроения, так что все мелкие конфликты и раздражения исчезнут без следа. Поездка также хорошая возможность поговорить о чем-то романтичном.
24. Времяпровождение с семьей. Велоспорт это прекрасный семейный досуг, где найдется место каждому. Самый маленький ребенок может забраться на сиденье или специальное кресло и присоединиться к вашему путешествию.
25. Знакомство с новыми друзьями. Кроме хорошего здоровья велосипед положительно влияет и на социальную сторону вашей жизни. Велопрогулки – отличный способ познакомиться с единомышленниками, которые с высокой долей вероятности могут стать вашими друзьями – ведь вас объединяют общие интересы.

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Ван Вэньбиня 10 февраля 2021 г.

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Ван Вэньбиня 10 февраля 2021 г.

China Daily : Согласно отчету Reuters, директор Канадской службы безопасности и разведки (CSIS) Дэвид Виньо заявил 9 февраля, что t Правительство Китая представляет угрозу для Канады национальная безопасность и суверенитет и тайно угрожают s Канадским гражданам. У вас есть комментарии?

Ван Вэньбинь: Мы отвергаем эти замечания, не имеющие фактической основы. Китай привержен пути мирного развития, беспроигрышной стратегии открытости и построению сообщества с общим будущим для человечества. Мы придерживаемся принципа невмешательства и никогда не ограничимся произвольным арестом гражданина третьей страны по указанию иностранной державы. Мы призываем некоторых политиков с канадской стороны отказаться от менталитета времен холодной войны и идеологических предубеждений, прекратить бессмысленное очернение и нападения на Китай, прекратить распространение сенсационной лжи и обратить свое внимание на продвижение китайско-канадских отношений и укрепление взаимного доверия.

Информационное агентство Синьхуа: Вчера в Пекине в режиме видеоконференции прошел саммит Китай-ЦВЕ. Какое значение имеет саммит для всего мира в единой борьбе с COVID-19?

Ван Вэньбинь: Вчера успешно прошел саммит Китай-ЦВЕ. Председатель Си Цзиньпин председательствовал на саммите, выступил с программной речью и обсудил сотрудничество Китая и ЦВЕ с помощью видеосвязи с лидерами стран ЦВЕ.

Этот саммит — первое дипломатическое мероприятие, проводимое Китаем в этом году.Это встреча лидеров Китая и стран Центральной и Восточной Европы на высшем уровне с момента создания механизма и важное многостороннее мероприятие в контексте глобальной борьбы с пандемией COVID-19. Этот саммит привлек внимание всего мира, принес плодотворные результаты и оказал глубокое влияние, укрепив новый консенсус и придав новый импульс сотрудничеству Китая и ЦВЕ в новых обстоятельствах.

На саммите председатель Си резюмировал принципы сотрудничества Китая и ЦВЕ. Во-первых, принятие решений путем консультации.Во-вторых, предоставление преимуществ всем партнерам по сотрудничеству. В-третьих, стремление к общему развитию через открытость и инклюзивность. В-четвертых, достижение большего роста за счет инноваций. Президент Си также отметил убежденность в том, что «17 плюс 1 может быть больше 18», открытость дает возможности, а инклюзивность обеспечивает разнообразие, на что тепло откликнулись другие участники. Лидеры заявили, что взаимная выгода является ключом к успеху сотрудничества Китая и ЦВЕ, которое следует отстаивать и продолжать в будущем и которое должно играть более важную роль в продвижении межрегионального сотрудничества и регионального развития.

По инициативе президента Си лидеры на встрече согласовали четыре приоритета сотрудничества, а именно: единство в борьбе с вирусом, практическое сотрудничество, взаимодействие и экологические инновации. Был принят Пекинский план действий по сотрудничеству Китая и ЦВЕ до 2021 года, который представляет собой план дальнейшего сотрудничества. Председатель Си также выдвинул важные предложения, в том числе следующие: Китай готов к сотрудничеству в области вакцин со странами ЦВЕ. Китай намерен импортировать в ближайшие пять лет товаров на сумму более 170 миллиардов долларов США из стран ЦВЕ.Мы можем использовать Год зеленого развития и защиты окружающей среды между Китаем и странами ЦВЕ как возможность для углубления обмена и сотрудничества в области зеленой экономики, чистой энергии и других связанных областях. Мы будем работать над тем, чтобы удвоить экспорт сельскохозяйственной продукции из стран ЦВЕ в Китай и увеличить двустороннюю торговлю сельскохозяйственной продукцией на 50 процентов в течение следующих пяти лет. На саммите было подписано около 90 документов о сотрудничестве на общую сумму почти 13 миллиардов долларов, что больше, чем на любом предыдущем саммите. Сделки охватывают такие области, как транспорт, энергетическая инфраструктура, финансы, инвестиции, сельское хозяйство, электронная коммерция, досмотр и карантин, туризм, образование, наука и технологии, культура, спорт и охрана окружающей среды.Результаты могут принести прямую пользу местным жителям и усилить их чувство выгоды, демонстрируя практический характер и широкие перспективы сотрудничества Китая и ЦВЕ.

Принимая этот саммит как новую отправную точку, Китай считает, что наше сотрудничество со странами ЦВЕ принесет еще более светлое будущее при совместных усилиях с обеих сторон.

Праш Бхарати: Индия и Китай вчера провели консультации по вопросам СБ ООН. Вам есть чем поделиться? Кроме того, проводилось ли обсуждение поиска Индии ’ s кандидатуры на постоянное место в , Совет Безопасности ООН?

Ван Вэньбинь: Как Вы и сказали, вчера представители МИД Китая и Индии провели консультации по вопросам Совета Безопасности ООН.Стороны обменялись мнениями по таким вопросам, как поддержка многосторонности, миротворческие операции ООН и борьба с терроризмом.

Вы упомянули кандидатуру Индии на постоянное место в Совете Безопасности ООН, я могу подтвердить принципиальную позицию Китая по этому поводу. Китай был сторонником реформы Совета Безопасности, выступая за то, чтобы реформа повысила авторитет и эффективность Совета и чтобы приоритет был отдан более широкому представительству и мнению развивающихся стран, с тем чтобы позволить большему количеству малых и средних стран участвовать. в принятии решений Совета.Следует приложить усилия для поиска комплексного решения, учитывающего интересы и озабоченности всех сторон, на основе широких и демократических консультаций.

AFP: U . S . Государственный департамент сказал, что U . S . сторона проверит выводы миссии ВОЗ в Китае. Они говорят, что проанализируют выводы с собственными спецслужбами.Есть ли у вас реакция на этот комментарий?

Ван Вэньбинь: Вчера состоялась пресс-конференция по совместному исследованию ВОЗ и Китая, на которую, я полагаю, вы, должно быть, обратили внимание. Эксперты из Китая и ВОЗ на конференции подробно проинформировали об итогах сотрудничества по отслеживанию происхождения, которое дает нам важные подсказки, позволяющие лучше понять коронавирус, лучше бороться с пандемией и защититься от будущих рисков, а также закладывает основы для глобальных усилий по отслеживанию происхождения в будущем.

Как отметил глава китайской стороны профессор Лян Ваньнянь, это сотрудничество по отслеживанию происхождения является китайской частью проводимого ВОЗ глобального исследования по отслеживанию происхождения. Глобальная работа по отслеживанию происхождения может развиваться географически по мере сбора фактических данных и развития научных гипотез. Мы надеемся, что соответствующие страны также проявят научную позицию, будут активно участвовать в глобальных усилиях по отслеживанию происхождения, делиться результатами исследований и обмениваться ими, а также совместно предпринимать позитивные усилия для защиты жизни и здоровья людей во всех странах.

Между тем, я хотел бы отметить, что отслеживание происхождения — сложная научная проблема, затрагивающая многие страны и регионы, и ее должны решать ученые всего мира в сотрудничестве. Правительство Китая оказало решительную поддержку и содействие визиту миссии ВОЗ в Китай в рамках глобального сотрудничества в области исследований по отслеживанию происхождения, что было высоко оценено ВОЗ и международными экспертами. Китай будет оставаться открытым и прозрачным и поддерживать тесные связи и сотрудничество с ВОЗ в области глобального отслеживания происхождения.

Существует также ряд улик, отчетов и исследований, которые предполагают, что вспышки заболевания начались во многих местах по всему миру уже во второй половине 2019 года, а в некоторых отчетах говорится, что коронавирус мог присутствовать в Соединенных Штатах до первого В стране официально зарегистрирован подтвержденный случай Covid-19. Мы надеемся, что американская сторона займет ту же открытую и прозрачную позицию, что и Китай, и пригласит экспертов ВОЗ для проведения исследований по отслеживанию происхождения в Соединенных Штатах.

AFP: При необходимости, разрешит ли Китай в будущем еще одну миссию ВОЗ в Китай для выяснения происхождения вируса?

Ван Вэньбинь: Отслеживание происхождения — сложный научный вопрос, требующий международных исследований и сотрудничества ученых со всего мира. Китай поддерживает тесные контакты с ВОЗ открытым и прозрачным образом. Визит миссии ВОЗ в Китай на этот раз является частью глобального научного сотрудничества в области отслеживания происхождения. Поступает все больше и больше международных сообщений о том, что вирус и эпидемии вспыхнули во многих местах мира во второй половине 2019 года, что указывает на необходимость и безотлагательность того, чтобы ВОЗ нанесла аналогичные визиты в другие страны и регионы.Мы также надеемся, что, следуя примеру Китая, соответствующие стороны будут действовать позитивно, научно обоснованно и сотрудничать в решении проблемы отслеживания происхождения, приглашать экспертов ВОЗ для исследования по отслеживанию происхождения и вносить вклад в международное сотрудничество в борьбе с пандемией и построение глобального сообщества здоровья для всех.

Рейтер: The U . S . Сторона также заявила в отношении отслеживания происхождения, что крайне важно, чтобы у них была своя собственная команда экспертов на местах в Китае.Вы разрешите U . S . экспертов проведут расследование в Китае?

Ван Вэньбинь: Думаю, я очень ясно изложил нашу позицию.

Мы надеемся, что, следуя примеру Китая, американская сторона будет действовать позитивно, научно обоснованно и сотрудничать по проблеме отслеживания происхождения, пригласив экспертов ВОЗ для проведения исследования по отслеживанию происхождения.

Reuters: Французская подводная лодка и военный корабль, патрулировавшие в Южно-Китайском море, чтобы подчеркнуть свободу судоходства, по данным Министерства вооруженных сил Франции s .Есть ли у вас комментарий?

Ван Вэньбинь: Я вчера уже отвечал на соответствующий вопрос. Еще раз хочу подчеркнуть, что проблем со свободой судоходства и пролета над Южно-Китайским морем нет. Китай всегда уважает свободу навигации и пролета, которой пользуются все страны Южно-Китайского моря в соответствии с международным правом. Однако Мы выступаем против любых попыток подорвать суверенитет и безопасность Китая и нарушить региональный мир и спокойствие под предлогом «свободы судоходства».

AFP: В Мьянме сейчас ходят слухи о том, что Китай отправляет оборудование и ИТ-специалистов в Мьянму. Вы можете подтвердить, что ?

Ван Вэньбинь: Я ничего подобного не слышал.

Как дружественный сосед Мьянмы, Китай следит за ситуацией в Мьянме и надеется, что стороны в Мьянме будут учитывать национальное развитие и стабильность, должным образом урегулируют свои разногласия в соответствии с конституционными и правовыми рамками и сохранят политическую и социальную стабильность.

О Китае по вопросам, касающимся Мьянмы, ходили ложные сведения и слухи, которые могут служить напоминанием о том, что не следует слишком доверять подобным утверждениям.

***

В ознаменование Праздника Весны (Китайский Новый год) наша пресс-конференция будет в перерыве с завтрашнего дня по 17 февраля и возобновится 18 февраля. Во время перерыва вы все еще можете связаться с пресс-секретарем МИД по факсу, электронной почте и WeChat.

Здесь я хотел бы поделиться с вами этой хорошей новостью ： Сегодня официально запущен видеоканал WeChat пресс-секретаря МИД, ставший последним из наших новых аккаунтов в СМИ. Мы надеемся, что вы, как всегда, будете следить за новыми сообщениями пресс-службы пресс-секретаря МИД и следить за новостями о китайской дипломатии.

Послезавтра мы будем отмечать Праздник Весны. От имени наших коллег из Информационного отдела МИД я хотел бы поблагодарить всех вас за вашу напряженную работу по освещению Китая и его дипломатии за последний год и пожелать вам удачного Нового года! Мы также хотели бы поблагодарить всех друзей, которые заботятся о дипломатии Китая и поддерживают ее.Мы надеемся, что вы и дальше будете следить за нами и поддерживать нас в новом году. В частности, желаем нашим соотечественникам за рубежом счастливого и благополучного праздника Весны!

С праздником Весны всех вас! Здоровья Вам и Вашей семье, успехов, счастья и удачи в наступающем Году Быка!

***

Приведенные ниже вопросы были подняты после пресс-конференции.

Вопрос: Сообщается, что 10 февраля китайские и индийские военные начали разъединение в районе озера Пангонг. Вы можете это подтвердить?

Ван Вэньбинь: В соответствии с консенсусом, достигнутым на встрече министров иностранных дел Китая и Индии в Москве и девятом раунде переговоров на уровне командующих между двумя сторонами, передовые части китайских и индийских вооруженных сил начали проводить одновременное и запланированное размежевание в районе озера Пангонг 10 февраля. Мы надеемся, что индийская сторона будет работать с Китаем, чтобы идти навстречу друг другу, строго выполнять консенсус, достигнутый между двумя сторонами, и обеспечивать плавное осуществление процесса размежевания.

Q: Люди в Бразилии обращают внимание на экспорт китайских концентратов вакцин в Бразилию. У вас есть новости по этому поводу?

Ван Вэньбинь: Будучи всеобъемлющими стратегическими партнерами, Китай и Бразилия наладили хорошее сотрудничество в борьбе с вирусом после вспышки COVID-19. Клинические испытания фазы III вакцин против COVID-19, совместно проводимые китайскими и бразильскими компаниями и учреждениями, проходят гладко.

Вакцины — важное средство победить пандемию и спасти жизни.Китай поставил несколько партий готовых вакцин и концентратов, что играет жизненно важную роль в борьбе Бразилии с COVID-19. Китай хотел бы продолжить углубление нашего сотрудничества с Бразилией, чтобы вирус можно было победить как можно раньше.

EndFragment

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Ван Вэньбиня 8 февраля 2021 года

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Ван Вэньбиня 8 февраля 2021 года

She nzhen TV: Мушахид Хуссейн Сайед, председатель Постоянного комитета сената Пакистана по иностранным делам, заявил в недавнем интервью, что экономический рост Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая и рост населения уйгурского сообщества противоречат политическим мотивам. выдумка, которую продают несколько западных политиков.Также посол ОАЭ в Китае Али Аль Дахери высоко оценил экономическое развитие Синьцзяна и прогресс в борьбе с бедностью, приветствовал эффективные усилия по борьбе с терроризмом и дерадикализации и выразил надежду на более тесное сотрудничество с Китаем в этом направлении. У вас есть комментарии?

Ван Вэньбинь: Китай ценит объективную и беспристрастную позицию пакистанской и ОАЭ сторон. Председатель Хуссейн и посол Дахери рассказали о своем личном опыте в Синьцзяне во время интервью, что отражает реальную ситуацию в Синьцзяне.Это также доказало, что ложь о Синьцзяне, придуманная горсткой антикитайских элементов на Западе, является не чем иным, как фарсом с целью очернить и очернить Китай. Их попытки вмешаться во внутренние дела Китая не увенчаются успехом.

С 2018 года Синьцзян посетило более 1200 человек из более чем 100 стран. Сюда входят официальные лица ООН, иностранные дипломаты, работающие в Китае, постоянные представители некоторых стран в Женеве, журналисты и религиозные группы. Они собственными глазами увидели регион, процветающий в условиях стабильности и процветания, и высоко оценили его образцовые усилия по борьбе с терроризмом и дерадикализации.Мы приглашаем больше иностранных друзей посетить Синьцзян и увидеть реальную ситуацию там, включая его социально-экономическое развитие и то, как местные жители наслаждаются своей жизнью и работой. Мы считаем, что все больше и больше стран, таких как Пакистан и ОАЭ, будут выступать за справедливость.

Reuters: Австралия сообщила, что журналист Ченг Лей был официально арестован 5 февраля по подозрению в предоставлении государственных секретов за рубежом. Вы можете подробнее рассказать об этом деле? Во-вторых, семья Чэн Лэй попросила доступа к ней.Готов ли Китай организовать такой доступ?

Ван Вэньбинь: Насколько мы понимаем, китайские судебные органы после расследования в соответствии с законом одобрили арест подозреваемого в преступлении Ченг Лей, гражданина Австралии, 5 февраля по подозрению в незаконном предоставлении государственных секретов иностранным силам в соответствии с Уголовным кодексом. Процедурный закон Китайской Народной Республики. Дело до сих пор находится в процессе обработки. Китайские судебные органы рассматривают дело в соответствии с законом и полностью защищают ее права.

Китай — это страна с законом. Судебные органы Китая рассматривают дела независимо, и права вовлеченных лиц полностью защищены. Мы надеемся, что австралийская сторона будет уважать судебный суверенитет Китая и прекратит вмешиваться в рассмотрение дел в Китае в соответствии с законом в любой форме.

Информационное агентство Синьхуа : Директор-распорядитель Международного валютного фонда (МВФ) Кристалина Георгиева заявила в пятницу, что Китай был единственной крупной экономикой, продемонстрировавшей положительный рост в 2020 году.МВФ прогнозировал, что экономика Китая вырастет на 8,1 процента в 2021 году, что поможет Китаю придать дополнительный импульс развитию остальному миру. Есть ли у вас комментарий?

Ван Вэньбинь: В 2020 году, несмотря на воздействие COVID-19 и глубокую глобальную рецессию, китайская экономика быстро восстановилась с темпами роста 2,3%, создавая благоприятные условия для того, чтобы мир мог противостоять негативному воздействию пандемии и экономический спад.

Как большая развивающаяся страна с населением 1.4 миллиарда, 900 миллионов рабочей силы и рынок для 120 миллионов экономических субъектов, Китай был и будет важным двигателем восстановления мировой экономики и популярным направлением для инвесторов во всем мире. Статистические данные Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) показали, что глобальные потоки прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в Китай выросли на 4 процента в 2020 году, что сделало Китай крупнейшим в мире получателем прямых иностранных инвестиций.

Согласно ежегодному «Опросу делового доверия», опубликованному Немецкой торговой палатой в Китае, немецкие компании в Китае в настоящее время с оптимизмом смотрят на предстоящий год.77 процентов немецких компаний ожидают, что рынок в Китае будет развиваться значительно лучше, чем в других странах, а 72 процента планируют дальнейшие инвестиции в Китае. Ранее другое исследование показало, что около 82 процентов опрошенных компаний США заявили, что не будут перемещать свои производственные линии из Китая в течение следующих трех лет, и почти 70% японских компаний по-прежнему возлагают большие надежды на буйный рыночный спрос Китая.

Китайская экономика в настоящее время глубоко интегрирована в мировую экономику, и связи между Китаем и остальным миром станут более тесными, поскольку Китай вступил в новую стадию развития. Как сказал президент Си Цзиньпин в своем специальном обращении на Виртуальном мероприятии Всемирного экономического форума, посвященном повестке дня Давоса, Китай, как давний сторонник экономической глобализации, твердо намерен придерживаться своей фундаментальной политики открытости. Китай будет продолжать продвигать либерализацию и упрощение процедур торговли и инвестиций, способствовать созданию деловой среды, основанной на рыночных принципах, регулируемой законом и отвечающей международным стандартам, и раскрывать потенциал огромного китайского рынка и огромного внутреннего спроса.Мы надеемся, что эти усилия откроют больше возможностей для сотрудничества в других странах и придадут дополнительный импульс восстановлению и росту мировой экономики.

AFP: Дополнительный вопрос к Чену g лей. Вы можете сказать нам, в какую страну она подозревается в предоставлении государственной тайны?

Ван Вэньбинь: Как я уже сказал, дело все еще находится в процессе обработки. В данный момент у меня нет дополнительной информации.

Beijing Youth Daily: по имеющимся данным, бывший U.Госсекретарь США Джордж Шульц скончался 6 февраля по местному времени. Есть ли у вас комментарий?

Ван Вэньбинь: бывший госсекретарь США Джордж Шульца — ветеран государственного деятеля и дипломата, который внес положительный вклад в продвижение Китая и США. отношения во время его пребывания в должности. После ухода с поста он по-прежнему привержен укреплению взаимопонимания и доверия между двумя странами и развитию Китая и США. дружеское сотрудничество. Мы глубоко оплакиваем его кончину и выражаем искреннее сочувствие его близким.

Bloomberg: Вопрос о задержании Фана, сотрудника Bloomberg News. Есть ли новости в МИДе?

Ван Вэньбинь: Пекинское бюро национальной безопасности приняло принудительные меры в соответствии с законом в отношении этого гражданина Китая по фамилии Фань по подозрению в причастности к преступной деятельности, угрожающей национальной безопасности Китая. Ее дело все еще расследуется.

CCTV: Вы говорили о вакцинах, которые Китай поставляет другим странам на прошлой неделе.У вас есть новости по этому поводу?

Ван Вэньбинь: Как я сказал на прошлой неделе, Китай серьезно выполняет обещание президента Си о том, что после разработки и внедрения китайские вакцины станут глобальным общественным благом, способствуя доступности и доступности вакцин в развивающихся странах. Китай предоставляет вакцины 53 развивающимся странам, включая Пакистан, и мы экспортировали и экспортируем вакцины в 22 страны. Китай также активно участвует в программе COVAX, возглавляемой ВОЗ, и решил предоставить для этой программы 10 миллионов доз вакцин, в основном для удовлетворения спроса развивающихся стран.Китай поддерживает отечественные компании в проведении совместных НИОКР и производстве с иностранными партнерами, а также в экспорте вакцин в страны, которые срочно нуждаются в вакцинах, сертифицировали китайские вакцины и разрешили их использование в чрезвычайных ситуациях. Мы также поддерживаем и помогаем иностранным компаниям по производству вакцин в Китае, чьи вакцины затем будут поставляться за границу.

После доставки вакцины в Пакистан, нашего первого получателя, наши пожертвованные вакцины также прибыли вчера в Камбоджу и сегодня в Лаос.Завтра начнется отгрузка вакцин, которые мы поставляем в Экваториальную Гвинею. Сегодня же прибыла первая партия вакцин, которые мы экспортировали в Перу. В ближайшие дни мы доставим вакцины в другие страны. Соответствующие правительства выразили Китаю глубокую признательность.

Китай будет продолжать сотрудничать с соответствующими странами в области вакцин и оказывать поддержку и помощь в меру наших возможностей, внося конкретный вклад в скорейшую победу над пандемией и создание глобального сообщества здоровья для всех.

Reuters: Просто следите за тем, как семья Чэн Лэй спрашивает о возможном доступе. Китай считает, что это устроит, или у вас есть еще какие-либо комментарии по этому поводу?

Ван Вэньбинь: Китайские судебные органы рассматривают дело в соответствии с законом и полностью защищают ее законные права.

Информационное агентство Kyodo: Японская сторона сообщила, что 6 и 7 февраля суда береговой охраны Китая вошли в японские воды в районе «островов Сэнкаку», по поводу которых японское правительство выразило протест китайской стороне.Не могли бы вы дать нам некоторую информацию об операции и позиции Китая?

Ван Вэньбинь: Остров Дяоюйдао и связанные с ним острова являются неотъемлемой частью территории Китая. Патрулирование и правоохранительные действия береговой охраны Китая в этих водах являются законными и законными мерами по защите суверенитета.

China Daily : По имеющимся данным, 7 февраля в северной Индии обрушился ледник, вызвав разрушительное наводнение ниже по течению, в результате которого погибло от 100 до 150 человек.Есть ли у Китая комментарий?

Ван Вэньбинь: Мы обратили внимание на наводнение на севере Индии. Мы оплакиваем кончину погибших и выражаем соболезнования и сочувствие семьям погибших и раненым. Надеемся, что пропавшие без вести вскоре будут спасены.

AFP : Вопрос о миссии экспертов ВОЗ в Китай. Скажите, когда закончится их миссия и когда Китай организует пресс-конференцию с экспертами? Спасибо.

Ван Вэньбинь: Что касается конкретного графика работы экспертной группы ВОЗ в Китае, вы можете узнать у компетентного отдела.Здесь я хотел бы поделиться с вами другой информацией о визите экспертов ВОЗ в Китай.

Визит миссии ВОЗ сюда является частью глобального научного сотрудничества в области отслеживания происхождения. Китайские и иностранные эксперты преодолели трудности, вызванные пандемией, и впервые встретились лицом к лицу для откровенного, глубокого и дружеского обмена мнениями с строгим, научно обоснованным отношением и принципом поиска истины на основе фактов. Насколько мне известно, они достигли определенного консенсуса, который, я думаю, будет точно отражен в их отчете.Почти месячные совместные усилия двух сторон заложили хорошую основу для глобального научного сотрудничества в области отслеживания происхождения. Это также свидетельствует о конкретных действиях Китая по поддержке работы ВОЗ и содействию построению общего сообщества здоровья для всех.

Отслеживание происхождения вируса — сложный научный вопрос, который не входит в сферу дипломатии и не должен иметь никаких политических факторов. Все больше и больше фактов показывают, что вирус и эпидемии присутствовали во многих местах уже во второй половине 2019 года.Всесторонний анализ соответствующей информации и систематические посещения соответствующих сайтов помогут сделать научный, объективный и исчерпывающий вывод об источнике вируса. В духе открытости и прозрачности Китай продолжит последующее сотрудничество с соответствующими экспертами из других стран и внесет свой вклад в более эффективное предотвращение будущих рисков и защиту жизни и здоровья людей во всем мире.

CNR : Согласно сообщениям, 6 февраля г.Факи был переизбран председателем Комиссии Африканского союза. Есть ли у вас комментарий?

Ван Вэньбинь: Китай поздравляет г-на Факи с переизбранием на пост председателя Комиссии Африканского союза, что полностью свидетельствует о доверии и признании его работы африканскими странами. Государственный советник, министр иностранных дел Ван И направил ему поздравительное послание от имени китайской стороны. Мы желаем председателю Факи больших успехов на его втором сроке.

Африканский союз (АС) служит сплочению государств на континенте в поисках силы через солидарность.В последние годы Африканский союз поддерживает многосторонность, способствует миру, развитию и интеграции в Африке и координирует африканские страны в борьбе с COVID-19. Во всех этих аспектах он добился заметного прогресса и продемонстрировал важное влияние в региональных и международных делах. Китай поздравляет с этим.

Мы придаем большое значение развитию отношений с АС, считаем его важным партнером в развитии дружественных отношений сотрудничества между Китаем и Африкой и твердо поддерживаем его более активную роль в африканских и международных делах.Мы готовы к более тесному общению и координации с ним, а также к углублению солидарности и сотрудничества в таких областях, как содействие миру и развитию в Африке, совместное продвижение BRI, борьба с COVID-19 и защита международного равенства и справедливости. Вместе мы надеемся создать более тесное китайско-африканское сообщество с общим будущим и защитить общие интересы развивающихся стран.

Bloomberg: Bloomberg сообщает, что Китай готов разрешить разгрузку некоторых застрявших в Австралии грузов угля.Можете ли вы подтвердить, что Китай позволит некоторым из этих грузов австралийского угля прибыть на берег? И если да, смогут ли они обеспечить растаможку?

Ван Вэньбинь: Я не знаю об этом и хотел бы направить вас в компетентные органы или местные органы власти.

T he Бумага: Посольство Канады в Китае вчера вечером опубликовало на своем веб-сайте заявление, в котором говорится, что посольство Канады желает выразить искреннее сожаление по поводу того, что частное производство футболок для сотрудников посольства оскорбило общественное мнение в Китае. .Есть ли у вас комментарий?

Ван Вэньбинь: Мы заметили, что посольство Канады признает, что поведение его сотрудника оскорбило общественное мнение в Китае. Канада должна усвоить этот урок и убедиться, что подобное больше не повторится.

AFP: Президент США Джо Байден в эти выходные говорил о президенте Си Цзиньпине и сказал, что не хочет конфликта с Китаем. Есть ли у Китая комментарии по поводу того, что сказал Джо Байден?

Ван Вэньбинь: Президент Си Цзиньпин и президент Байден много общались в прошлом.Связь на разных уровнях между Китаем и США способствует большему взаимопониманию и развитию двусторонних отношений.

Китай стремится к развитию отношений с Соединенными Штатами без конфронтации, без конфликтов, взаимного уважения и взаимовыгодного сотрудничества. В то же время мы будем твердо защищать национальный суверенитет, безопасность и интересы развития. Обе стороны должны работать в одном направлении, сосредоточиться на сотрудничестве и урегулировать разногласия, чтобы способствовать прочному и устойчивому развитию двусторонних связей и лучше служить людям обеих стран и за их пределами.

Китайская служба новостей: По имеющимся данным, Ливийский политический форум для диалога недавно собрался в Женеве и избрал временный исполнительный орган. У вас есть какие-нибудь комментарии по этому поводу?

Ван Вэньбинь: При посреднических усилиях международного сообщества Ливийский форум политического диалога (ФПДФ) избрал Президентский совет и руководство временного правительства. Китай это приветствует. Мы надеемся, что соответствующие стороны в Ливии воспользуются этой возможностью, чтобы укрепить переговоры и диалог, консолидировать консенсус и добиться конкретного прогресса в процессе политического урегулирования ливийского вопроса.Китай готов работать с остальной частью международного сообщества, чтобы сыграть позитивную роль в восстановлении мира и стабильности в Ливии.

После пресс-конференции возникает следующий вопрос:

Вопрос: Государственный министр Индийского Союза по государственному транспорту и шоссейным дорогам В.К. Сингх сказал, что Индия и Китай по-разному воспринимают Линию фактического контроля (LAC). Он сказал: «Если Китай совершил нарушение 10 раз, мы должны сделать это как минимум 50 раз». Но правительство Индии не объявляет об этом, и китайские СМИ не освещают это.«Китай пытается расширить свою территорию, пользуясь своим восприятием ЛАК … Но нынешнее правительство гарантирует, что этого не произойдет», — добавил он. Есть ли у вас ответ?

Ван Вэньбинь: Это невольное признание индийской стороны. В течение длительного времени индийская сторона совершала частые акты незаконного проникновения в приграничную зону в попытке вторгнуться на территорию Китая и постоянно создавала споры и трения, что является основной причиной напряженности на китайско-индийской границе.Мы настоятельно призываем индийскую сторону следовать консенсусу, соглашениям и договорам, достигнутым с Китаем, и конкретными действиями поддерживать мир и стабильность в приграничном регионе.

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Ван Вэньбиня 30 декабря 2020 г.

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Ван Вэньбиня 30 декабря 2020 г.

По приглашению министра иностранных дел Нигерии Джеффри Ониямы, государственного министра и министра иностранных дел Демократической Республики Конго Мари Тумбы Нзезы, министра иностранных дел Ботсваны Лемоганга Квапе, министра иностранных дел Танзании Паламагамбы Кабуди и министра иностранных дел Сейшельских островов Сильвестра Радегонде, государственного советника и министра иностранных дел Ванга Йи посетит с официальным визитом пять стран с 4 по 9 января 2021 года.

CCTV: Африка является местом назначения министров иностранных дел Китая, впервые ежегодно посещающих зарубежные страны. Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь о визите государственного советника и министра иностранных дел Ван И на этот раз?

Ван Вэньбинь: С 1991 года Африка была местом первого ежегодного зарубежного визита министров иностранных дел Китая. Визит государственного советника и министра иностранных дел Ван И на этот раз является продолжением этой прекрасной традиции, демонстрирующей то большое значение, которое Китай придает своим отношениям с Африкой. С момента вспышки COVID-19 Китай и Африка солидарно борются с эпидемией, что свидетельствует о нашем братстве. Этот визит также свидетельствует об искренности и решимости Китая углублять дружеские отношения с африканскими странами в эпоху после COVID.

2021 год — последний год для реализации решений Пекинского саммита FOCAC. Предстоящий визит государственного советника и министра иностранных дел Ван И будет следовать видению президента Си Цзиньпина о соблюдении принципов искренности, реальных результатов, дружелюбия и доброй воли, а также достижении большего блага и общих интересов для укрепления связи с африканскими странами, реализации важного консенсуса, достигнутого Президент Си Цзиньпин и лидеры африканских стран совместно действуют по итогам Пекинского саммита FOCAC и Чрезвычайного саммита Китай-Африка по солидарности против COVID-19, поддерживают африканские страны в борьбе с вирусом и достижении экономического восстановления, продвигают сотрудничество BRI между Китаем и Африкой. и построить более тесное китайско-африканское сообщество с общим будущим.Государственный советник и министр иностранных дел Ван И обменяется мнениями с африканской стороной о подготовке к следующему заседанию FOCAC. Мы считаем, что традиционная дружба между Китаем и Африкой получит дальнейшее развитие в эпоху после COVID.

Reuters: Суд в Шэньчжэне вынес приговоры 10 жителям Гонконга в отношении незаконного пересечения границы. Их приговорили к лишению свободы на срок от семи месяцев до трех лет. Что вы скажете по этому поводу?

Ван Вэньбинь: Народный суд района Янтянь Шэньчжэня выступил с заявлением по этому поводу.Я хотел бы подчеркнуть, что Китай — это страна с верховенством закона, в которой необходимо соблюдать законы и привлекать к ответственности нарушителей закона. Китайские судебные органы рассматривают дела строго в соответствии с законом.

Bloomberg: План правительства США по продаже своего консульского персонала в Гонконге застройщику из Гонконга не был завершен в соответствии с графиком, поскольку китайское правительство заявило, что его согласие необходимо для того, чтобы сделка могла состояться. Есть ли комментарии в МИДе?

Ван Вэньбинь: Ввиду У.Положения С.Сайд по управлению недвижимостью в иностранных посольствах и консульствах в США и, основываясь на принципе взаимности, Китай требует, чтобы посольство и консульства США в Китае, включая генеральное консульство в Гонконге, подали письменное заявление в заранее и соответствующим образом предоставить подробную информацию перед тем, как сдавать в аренду, покупать, продавать или иным образом приобретать или отчуждать объекты недвижимости, а также перед проведением нового строительства, реконструкции, расширения или ремонта помещений.Только после получения письменного одобрения китайской стороны могут быть выполнены соответствующие процедуры.

Китайская служба новостей: Отчет ЮНЕП в сентябре показывает, что из 20 целевых задач в области биоразнообразия, принятых в Айти в 2010 году, миру не удалось полностью достичь единой цели ny , и только шесть были «частично достигнуты». Что, по мнению Китая, является главной причиной этого? Соответствующие стороны обсуждают проект плана после 2020 г. g lobal b iodiversity f ramework.Как является местом проведения конференции COP-15 , каково видение Китая в отношении глобальных целей в области биоразнообразия на период после 2020 года?

Ван Вэньбинь: Утрата биоразнообразия — серьезная проблема, стоящая перед миром. Все стороны должны придерживаться принципа многосторонности и вместе работать над его решением. Развитые страны должны оказывать поддержку развивающимся странам с точки зрения финансов, технологий и создания потенциала для эффективного повышения их способности выполнять цели в области биоразнообразия.

На Саммите Организации Объединенных Наций по биоразнообразию 30 сентября президент Си Цзиньпин призвал все стороны придерживаться экологической цивилизации, поддерживать многосторонность, продолжать экологически чистое развитие и повышать наше чувство ответственности. Президент Си также выдвинул предложения Китая по глобальному управлению биоразнообразием после 2020 года.

В следующем году в Китае состоится 15-е совещание Сторон Конвенции о биологическом разнообразии (COP-15), в ходе которого будет разработана глобальная структура биоразнообразия на период после 2020 года для определения целей и путей сохранения глобального биоразнообразия на следующее десятилетие. Китай имеет следующее видение структуры. Во-первых, структура должна сбалансированным образом отражать три основные цели — сохранение биоразнообразия, устойчивое использование биоразнообразия и справедливое и равноправное распределение выгод, — изложенные в Конвенции о биологическом разнообразии.Во-вторых, структура должна быть как амбициозной, так и практичной, обеспечивать необходимое руководство на будущее, обеспечивая при этом научный характер, разумность и осуществимость целей, основанных на том, что мы узнали из целей Айти. В-третьих, структура должна учитывать озабоченности развивающихся стран и усиливать их поддержку.

Как принимающая страна и новый президент КС-15, Китай с нетерпением ожидает тщательных обсуждений и консультаций в соответствии с принципами открытости, прозрачности и процесса, управляемого сторонами, для расширения консенсуса для достижения знаковых рамок для КС-15, тем самым придавая новый импульс. в глобальное управление биоразнообразием.

AFP : C Вы подтверждаете время и формат онлайн-саммита с EU по инвестиционной сделке? Помимо , в отчетах говорится, что Италия наконец получила подтверждение того, что 13 итальянским морякам, севшим на мель на двух лодках у порта Хуанхуа в Китае, будет разрешено высадиться. Лодки называются Antonella Lambo и MBA Giovanni , и обе они перевозят австралийский уголь.Вы можете подтвердить дату, когда они выйдут на берег ?

Ван Вэньбинь: Что касается вашего первого вопроса, то недавно в переговорах по инвестиционному соглашению между Китаем и ЕС был достигнут значительный прогресс. Исходя из этого, Китай и ЕС обсуждают возможность проведения встречи лидеров в режиме видеоконференцсвязи. Следите за обновлениями в соответствующих отчетах.

Что касается итальянских моряков, то итальянская сторона обратилась с запросом к китайским властям, и стороны обсуждают его.

China Review News: Заседание кабинета правительства Таиланда согласилось сделать Китайский Весенний фестиваль 2021 государственным праздником в Таиланде, что является первым случаем, когда правительство Таиланда объявило Китайский Весенний фестиваль национальным государственным праздником. Есть ли у вас комментарий?

Ван Вэньбинь: Китай и Таиланд — это одна семья. Мы приветствуем решение правительства Таиланда сделать Праздник китайской весны 2021 года государственным праздником в Таиланде.Мы верим, что наша традиционная дружба будет и дальше углубляться, наши межличностные связи станут более тесными, а двусторонние отношения станут еще лучше.

The Paper : Государственный секретарь США Помпео заявил в заявлении от 29 декабря, что из-за должностных преступлений Китая контролируемая вспышка превратилась в глобальную пандемию. Он также обвинил китайское правительство в том, что оно заставляет замолчать свой народ. Что вы скажете по этому поводу?

Ван Вэньбинь: с тех пор, как разразилась пандемия, в открытом, прозрачном и ответственном духе китайское правительство поставило людей и жизнь в центр внимания, приняло самые всесторонние, строгие и тщательные противоэпидемические меры, стало одним из первых стран, которые поставили вирус под контроль, и своевременно поделились нашим опытом сдерживания и лечения с международным сообществом.Мы эффективно защитили здоровье и безопасность китайского народа и выиграли драгоценное время для международного сообщества для борьбы с вирусом. Наши противоэпидемические результаты были одобрены китайским народом и признаны многими странами и международными организациями.

Комментарии Помпео, сколь бы пристрастными и лицемерными они ни были, представляют собой вопиющее вмешательство во внутренние дела Китая и его судебный суверенитет. Учитывая тяжелую эпидемическую ситуацию в Соединенных Штатах, что вы сделали для борьбы вашей страны с COVID-19 и для спасения жизней американцев?Помпео? Мы призываем некоторых американских политиков тратить свое время и силы на борьбу с вирусом у себя дома, а не клеветать на Китай.

Прасар Бхарати: Это касается индийских семей, застрявших в Ухане, которые находились под разными видами карантина уже около двух месяцев , и они все еще не могут уехать в Пекин . Есть ли другой протокол для человек , переезжающих в Пекин и другие места? W Когда SE индийским семьям будет разрешено переехать в Бейджин g ?

Ван Вэньбинь: Я не осведомлен о ситуации и оставлю это местным властям или компетентным ведомствам.Китайское правительство придает большое значение безопасности и здоровью иностранцев в Китае и оказывало и будет продолжать оказывать им всю необходимую помощь.

AFP: Sinopharm сегодня объявила, что эффективность их вакцины превышает 79 процентов . Когда можно ожидать подробных результатов клинических испытаний III стадии других китайских вакцин относительно их эффективности? Во-вторых, на основе недавнего исследования , выпущенного китайским CDC , может быть , обнаружено, что число жителей Ухани , которые могли быть инфицированы COVID -19 отличается от официального числа зарегистрированных случаев в Ухане. У вас есть какие-нибудь комментарии по этому поводу?

Ван Вэньбинь: Что касается вашего первого вопроса, я направлю вас в соответствующие компании для получения данных об эффективности вакцины и когда они будут опубликованы.

Что касается вашего второго вопроса, боюсь, вы неправильно поняли концепцию. Результаты сероэпидемиологического исследования, опубликованные Китайским центром по контролю и профилактике заболеваний (CDC), показывают, что уровень антител к COVID-19 среди жителей Ухани составляет 4,43 процента, что выше, чем уровень заболеваемости подтвержденных случаев, зарегистрированных в Ухане к концу марта. .Однако это явление не уникальное. В сообщениях СМИ говорится, что другие страны также обнаружили, что предполагаемые уровни инфицирования, основанные на уровне антител согласно аналогичным опросам, выше, чем уровни заболеваемости, сообщаемые на местном уровне. Эксперты считают, что разница в основном связана с характеристиками заболевания, поведением инфицированных людей при обращении за медицинской помощью и лечением, возможностями тестирования нуклеиновых кислот и методов тестирования сывороточных антител. Следовательно, невозможно подсчитать общее количество случаев COVID-19, просто умножив количество антител на население региона.

Bloomberg: Прося посольство и консульства США подать заявку до того, как они продадут или приобретут недвижимость, мы задаемся вопросом, относится ли это только к , посольству и консульствам США или другим иностранным посольствам и консульства тоже?

Ван Вэньбинь: Как я уже сказал ранее, с учетом правил американской стороны по управлению недвижимостью иностранных посольств и консульств в Соединенных Штатах, Китай требует, чтобы U.Посольства и консульства S. в Китае должны пройти соответствующие процедуры, основанные на принципе взаимности.

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Чжао Лицзяня 12 января 2021 г.

Shenzhen TV: 11 января госсекретарь США Помпео написал в Твиттере, что КПК является самой большой угрозой для ООН. Он также раскритиковал практику Китая в международных организациях, таких как ВОЗ. У вас есть комментарии?

Чжао Лицзянь: г-н.Помпео, безусловно, пошел на все, чтобы распространять политические вирусы. Он действительно в своем собственном союзе, когда дело доходит до плетения лжи и искажения фактов. Я просто отвечу тремя пунктами.

Во-первых, Китай всегда был защитником мира во всем мире и международного порядка. Только недавно президент Си Цзиньпин объявил о ряде крупных инициатив на встречах высокого уровня, посвященных 75-летию основания Организации Объединенных Наций, включая выделение 50 миллионов долларов на Глобальный план гуманитарного реагирования на COVID-19, создание третьего ФАО-Китай. Целевой фонд сотрудничества Юг-Юг в размере 50 миллионов долларов и внесение дополнительных пожертвований в размере 10 миллионов долларов в пользу Структуры «ООН-женщины» в следующие пять лет.Это конкретные действия, которые Китай предпринял в поддержку многосторонности.

Во-вторых, именно Соединенные Штаты являются самым большим дестабилизирующим фактором, угрожающим глобальному миру и безопасности и подрывающим многостороннее сотрудничество. В безудержной погоне за односторонним подходом он грубо выходит из договоров и организаций и произвольно прибегает к угрозе санкций. На сегодняшний день он вышел из десятка международных конвенций и организаций. Соединенные Штаты в одностороннем порядке объявили о восстановлении санкций Совета Безопасности ООН против Ирана и злоупотребили местом проведения ООН, чтобы грубо очернить другие страны, вызвав широкую оппозицию со стороны международного сообщества.Такое поведение серьезно подрывает международное сотрудничество в различных областях, существующий международный порядок и механизмы, а также мир, стабильность и безопасность во всем мире.

В-третьих, лживая дипломатия Помпео в очередной раз разоблачила печально известный «двойной стандарт Америки»: все, что не служит американским интересам, можно отбросить, в то время как любое международное сотрудничество с участием Китая проблематично. Это логика американской стороны. Как неоднократно доказывала история и реальность, ошибочные действия, клеймящие Китай и превращающие его в козла отпущения, никоим образом не могут сделать Америку снова великой, оправдать ее издевательства или улучшить ее международный имидж и репутацию.Международное сообщество должно широко открывать глаза, чтобы отличать добро от зла, и не позволять яду некоторых людей разрушать глобальную солидарность и сотрудничество.

РИА Новости: Вчера в своем заявлении госсекретарь США Помпео объявил, что Соединенные Штаты снова объявили Кубу государственным спонсором терроризма. У вас есть какие-нибудь комментарии по этому поводу?

Чжао Лицзянь: Китай всегда считает, что международное сообщество должно вместе бороться с терроризмом, и решительно выступает против У.С. Политическое угнетение и экономические санкции против Кубы под предлогом борьбы с терроризмом. Мы считаем, что Соединенные Штаты должны развивать нормальные межгосударственные отношения с Кубой на основе равенства и взаимного уважения, которые будут служить основным интересам двух стран и народов и способствовать миру и стабильности в Латинской Америке.

CNR: Вице-премьер Хань Чжэн из Государственного совета принял участие в саммите One Planet Summit через видеоконференцию в Пекине вчера.Не могли бы вы предоставить дополнительную информацию по этому поводу?

Чжао Лицзянь: 11 января вице-премьер Хан Чжэн посетил саммит One Planet Summit посредством видеоконференции в Пекине и выступил с речью на тему «Объединитесь на пути в Куньмин к новому пути управления биоразнообразием». Он выдвинул три предложения и призвал все стороны встать на путь взаимовыгодного сотрудничества, путь, который одновременно амбициозен и практичен, путь к общему прогрессу, который имеет практическое руководящее значение для продвижения прогресса КС-15.

Китай всегда был участником, спонсором и лидером в области защиты окружающей среды. Мы добросовестно выполняем Конвенцию о биологическом разнообразии и целевые задачи в области биоразнообразия, принятые в Айти, установленные на COP-10. Мы нарисовали красные линии для сохранения окружающей среды, создали систему национальных парков и значительно улучшили наземную и морскую экологическую среду, представив свежий и красивый Китай. Мы предложили создать Международную коалицию зеленого развития инициативы «Один пояс, один путь» и провели обмен и сотрудничество в области защиты окружающей среды с более чем 100 странами.Мы запустили ряд проектов сотрудничества в области биоразнообразия и предложили помощь, в меру наших возможностей, другим развивающимся странам в рамках сотрудничества Юг-Юг.

В этом году Китай примет КС-15 в Куньмине, где будет сформулирована Глобальная рамочная программа по сохранению биоразнообразия на период после 2020 года, которая послужит планом для защиты биоразнообразия на следующее десятилетие. Мы надеемся использовать эту возможность, чтобы работать с другими сторонами, чтобы продвинуть переговоры по структуре, установить научные и эффективные цели, укрепить защитный механизм для действий и совместно внести свой вклад в глобальное дело защиты биоразнообразия.

Bloomberg: Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон в понедельник, похоже, обвинил в кризисе с коронавирусом традиционную китайскую медицину, заявив, что он «исходит от летучих мышей или ящеров, из безумной веры в то, что если размолоть чешую панголина, вы каким-то образом станете больше» мощный. » Есть ли комментарии по этому поводу в МИДе?

Чжао Лицзянь: Интересно. Мы уже неоднократно подтверждали нашу позицию. Отслеживание происхождения COVID-19 — это научная проблема, требующая от ученых тщательного и тщательного изучения, прежде чем можно будет прийти к убедительным выводам.Беспочвенные предположения или раздутие проблемы только нарушат нормальное международное сотрудничество по отслеживанию происхождения.

РИА Новости: Будут ли эксперты ВОЗ помещены на карантин после прибытия в Китай? Как долго они останутся? Не могли бы вы подробнее рассказать, что у них на повестке дня?

Чжао Лицзянь: Вчера NHC обнародовала информацию о том, что после консультаций между двумя сторонами эксперты ВОЗ посетят Китай 14 января и проведут научное сотрудничество в области отслеживания происхождения с китайскими учеными.Согласно текущему плану, они вылетят в Ухань из Сингапура 14 января. Мы поделимся с вами дополнительной информацией, если будут какие-либо обновления. Вы также можете напрямую связаться с компетентным органом Китая.

Beijing Daily: Согласно предварительным результатам, опубликованным Центральной избирательной комиссией Кыргызстана 11 января, Садыр Жапаров одержал убедительную победу на президентских выборах, состоявшихся накануне. У вас есть комментарии?

Чжао Лицзянь: Китай поздравляет благополучных президентских выборов в Кыргызстане, которые г-нЖапаров выиграл с большим отрывом. Мы верим, что новое правительство приведет кыргызский народ к еще большему прогрессу в национальном развитии. Китай и Кыргызстан — дружественные соседи, связанные горами и реками, с давними традициями межличностного обмена. Китай готов работать вместе с Кыргызстаном для углубления взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах, укрепления традиционной дружбы народов, обогащения нашего всеобъемлющего стратегического партнерства и обеспечения большей пользы как странам, так и народам.

Reuters / Bloomberg: Представитель Тайваня в Нидерландах недавно встретился с послом США в посольстве США после того, как госсекретарь Помпео снял ограничения на взаимодействие США и Тайваня. Помощник госсекретаря США Купер встретился с представителем Тайваня в Соединенных Штатах Би-Хим Сяо 11 января. Есть ли какой-либо ответ от министерства иностранных дел?

Чжао Лицзянь: Вчера я уже изложил торжественную позицию Китая по вопросам, связанным с Тайванем.

Принцип «одного Китая» является политической основой и фундаментальным предварительным условием для установления дипломатических отношений между Китаем и США. Совместное китайско-американское коммюнике об установлении дипломатических отношений четко предусматривает, что «Соединенные Штаты Америки признают правительство Китайской Народной Республики в качестве единственного законного правительства Китая. В этом контексте народ Соединенных Штатов будет поддерживать культурные, торговые и другие неофициальные отношения с народом Тайваня.»Это торжественное обещание американской стороны не иметь официальных контактов с регионом Тайваня. Она должна соблюдать свое обязательство и не истолковывать его неправильно и не отклоняться от него под любым предлогом.

Мы призываем американскую сторону соблюдать принцип одного Китая и три совместных китайско-американских коммюнике, прекратить манипулировать вопросами, связанными с Тайванем, и больше не идти по ложному и опасному пути.

Global Times: Австралийский Казначей Джош Фриденберг, как сообщается, отклонил предложение China State Construction Engineering Corporation на 300 миллионов австралийских долларов о приобретении австралийского строительного гиганта Probuild по соображениям национальной безопасности.Есть ли у Китая комментарии?

Чжао Лицзянь: Я принял к сведению соответствующие сообщения. Это последний пример того, как правительство Австралии политизирует торговые и инвестиционные вопросы, нарушает рыночные принципы и дух китайско-австралийского соглашения о свободной торговле и применяет дискриминационные меры к китайским компаниям. Такие действия нарушили здоровую динамику практического сотрудничества между Китаем и Австралией и нанесли ущерб имиджу и репутации самой Австралии.

Еще раз хочу подчеркнуть, что торгово-инвестиционное сотрудничество Китая и Австралии является взаимовыгодным. Китайское правительство всегда просит китайские компании соблюдать международные правила, а также законы и постановления страны пребывания при осуществлении международного сотрудничества. Ошибочно политизировать нормальное коммерческое сотрудничество и искать политического вмешательства во имя национальной безопасности. Мы надеемся, что Австралия будет придерживаться принципа открытого рынка и честной конкуренции и обеспечит справедливую, открытую и недискриминационную деловую среду для иностранных компаний, в том числе китайских.

Kyodo News: 10 января три китайские телекоммуникационные компании были официально исключены из листинга Нью-Йоркской фондовой биржи. Есть ли у вас комментарий?

Чжао Лицзянь: Мы неоднократно заявляли о принципиальной позиции Китая по этому вопросу. Я еще раз подчеркиваю, что положение Соединенных Штатов как международного финансового центра зависит от доверия глобальных компаний и инвесторов к открытости и определенности их правил и механизмов. В последнее время некоторые политические силы в Соединенных Штатах бессмысленно подавляют иностранные компании, зарегистрированные в стране, демонстрируя произвольную и капризную неопределенность в их правилах и механизмах.Подавление китайских компаний будет иметь очень ограниченное прямое воздействие на них, но в конечном итоге нанесет ущерб национальным интересам и имиджу Соединенных Штатов, а также глобальному положению американского рынка капитала. Мы надеемся, что Соединенные Штаты будут уважать верховенство закона и рыночные принципы и будут делать то, что способствует поддержанию порядка на мировом финансовом рынке, защите законных прав и интересов инвесторов и содействию устойчивому развитию мировой экономики. Я уверен, что все страны, а не только Китай, следят за тем, что планируют делать Соединенные Штаты, и от этого будет зависеть, можно ли их рассматривать как надежного и заслуживающего доверия партнера для сотрудничества.

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Ван Вэньбиня 5 февраля 2021 г.

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Ван Вэньбиня 5 февраля 2021 г.

YLE News: Премьер-министр Финляндии Санна Марин выразила обеспокоенность в связи с сообщением BBC о предполагаемом насилии над уйгурскими женщинами в так называемых «лагерях перевоспитания» в Синьцзяне. Как реагирует Китай?

Ван Вэньбинь: Мы неоднократно заявляли о позиции Китая в отношении несправедливых, субъективных и безответственных сообщений BBC о Синьцзяне.Мы надеемся, что соответствующая сторона сможет отличить правильное от неправильного, избежать обмана или заблуждения из-за дезинформации или предвзятых сообщений и рассмотреть соответствующий вопрос объективно и рационально.

Видеонаблюдение: Информационное агентство Синьхуа только что опубликовало реальную проверку лжи о Синьцзяне. Интересно, есть ли у вас комментарий?

Ван Вэньбинь: Финский журналист только что задал вопрос о Синьцзяне. Эта проверка реальности действительно очень своевременна. Я также принял к сведению эту проверку реальности.Он содержит достоверные данные и подробные истории, которые демонстративно опровергают некоторые типичные слухи и ложь о Синьцзяне, такие как сообщения BBC. Синьцзян — прекрасное место, где 56 этнических групп тесно сплочены, как семена в плоде граната, работая вместе для улучшения жизни. В настоящее время в регионе наблюдается социальная стабильность, люди получают удовольствие от жизни и работы, достигнуты беспрецедентные достижения в социально-экономическом развитии и улучшении условий жизни.

Однако в течение некоторого времени некоторые антикитайские силы на Западе, включая Соединенные Штаты, фабриковали и распространяли большое количество необоснованной дезинформации о Синьцзяне, искажая факты, чтобы опорочить имидж Китая, очернить его политику в Синьцзяне и вмешаться в его дела. его внутренние дела в попытке обмануть мир и подорвать стабильность и развитие Синьцзяна. Но ложь никогда не станет правдой, даже если она будет повторяться тысячу раз. Подавляющее большинство людей в мире проницательны и будут смотреть на развитие и достижения Синьцзяна, а также на политику Китая в Синьцзяне объективно и объективно. Я надеюсь, что вы будете хорошо осведомлены о фактах и ​​увидите ложь.

Здесь я хотел бы уделить время и поделиться с вами правдивыми историями о Синьцзяне.

Есть разоблачения о лжи, распространяемой BBC и Адрианом Зенцем.

Австралийская радиовещательная корпорация однажды сообщила, что Азмат Омар, гражданин Китая, проживающий в Австралии, заявил, что потерял связь со своей семьей в Синьцзяне. Среди них были его отец, мачеха, три брата, две сестры и более 20 племянниц и племянников. Однако дело в том, что все его родственники в Китае живут нормальной жизнью.

Еще одно ложное утверждение состоит в том, что Синьцзян подавляет этнические меньшинства под предлогом борьбы с терроризмом. Однако на самом деле неполная статистика показывает, что с 1990 по 2016 год этнические сепаратисты, религиозные экстремисты и воинствующие террористы спланировали и осуществили несколько тысяч насильственных террористических актов. Они убили много ни в чем не повинных мирных жителей и несколько сотен полицейских и причинили неизмеримый материальный ущерб. Эти террористические действия причинили невыразимые страдания людям различных этнических групп в Синьцзяне. Реагируя на Глобальную контртеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций и другие контртеррористические резолюции, Синьцзян действовал в рамках закона, чтобы подавить насилие и террористическую деятельность, которая нарушает права человека, ставит под угрозу общественную безопасность, подрывает этническое единство и направлена ​​на разделение страны. .С 2014 года в общей сложности было уничтожено 1588 воинствующих и террористических групп, арестовано 12 995 террористов и изъято 2052 взрывных устройства. Такие операции эффективно сдерживают проникновение экстремизма и в максимальной степени защищают право на жизнь, право на здоровье, право на развитие и другие основные права людей всех этнических групп. Синьцзян не сообщал ни о каких случаях насильственных террористических актов более четырех лет подряд.

Другая ложь гласит, что китайские посольства и консульства отказались продлевать паспорта уйгуров, проживающих за границей, вынуждая их вернуться домой, чтобы столкнуться с внесудебным задержанием или тюремным заключением.Но дело в том, что личная свобода граждан Китая и право выезда и въезда защищены законом. Если они являются гражданами Китая и признают себя гражданами Китая и не нарушают китайские законы и постановления, они могут обратиться в китайское посольство или консульство по месту жительства для обновления или замены паспортов. Посольства и консульства Китая предоставляют свои услуги в соответствии с Законом о выезде и въезде Китайской Народной Республики, Законом о паспортах Китайской Народной Республики и другими законами и постановлениями для защиты законных прав и интересов проживающих за границей китайцев, принадлежащих к разным этническим группам. группы.Граждане Китая из Синьцзяна, которые подают заявление на продление или замену паспортов в китайских посольствах и консульствах, были приняты и одобрены после проверки на соответствие применимым законам.

Это факты и правда о Синьцзяне. Мы приглашаем еще больше заинтересованных иностранных друзей посетить Синьцзян, чтобы своими глазами увидеть все изменения и развитие, которые действительно там происходят. Мы также призываем средства массовой информации, которые стремятся к объективному и беспристрастному освещению событий, а также к профессиональной этике, рассказывать правду через бумагу, ручку, камеру и микрофон, которые разоблачат слухи и ложь о Синьцзяне.

Bloomberg: В своем выступлении президент Джо Байден сказал, что Китай является самым серьезным конкурентом США и что США будут противостоять Китаю по ряду вопросов, включая его экономические злоупотребления, нападения на права человека, интеллектуальную собственность и т. Д. Но президент Байден также добавил, что США готовы работать с Пекином, когда это будет в интересах Америки. Я хотел бы попросить министерство иностранных дел прокомментировать комментарии президента Джо Байдена по Китаю.

Ван Вэньбинь: Мы заметили сообщения об этом. Мир, развитие и взаимовыгодное сотрудничество — это тенденция времени и общее стремление всех стран. Китай всегда был строителем глобального мира, участником глобального развития и защитником международного порядка. Наше развитие означает растущую силу мира во всем мире. Мы продолжим активно развивать дружественное сотрудничество с другими странами, способствовать новому типу международных отношений и сообществу с общим будущим для человечества.

Китай и Соединенные Штаты, как две крупные страны, имеют общие общие интересы и особую большую ответственность за обеспечение мира, стабильности и процветания во всем мире.Естественно, что между Китаем и США есть различия, как и между любыми другими странами. Однако общие интересы Китая и США намного перевешивают наши разногласия. Наше сотрудничество может привести к крупным достижениям, которые принесут пользу обеим странам и миру. Столкнувшись с глобальными проблемами, такими как COVID-19 и изменение климата, области, в которых Китай и Соединенные Штаты могут и должны сотрудничать, становятся все больше и больше.

Китай привержен делу развития двусторонних отношений с Соединенными Штатами, основанных на отсутствии конфликтов, конфронтации, взаимного уважения и взаимовыгодного сотрудничества.Тем временем мы продолжим твердо отстаивать интересы национального суверенитета, безопасности и развития. Мы надеемся, что Соединенные Штаты смогут согласиться с общественным мнением в Китае и Соединенных Штатах, а также с тенденциями времени, беспристрастно и рационально рассматривать Китай и его отношения с Китаем, проводить позитивную и конструктивную политику Китая, встречаться с Китаем на полпути, сосредоточьтесь на сотрудничестве и устранении разногласий, содействуйте здоровому и стабильному развитию Китая и США связей и работать с международным сообществом для продвижения благородного дела мира и развития во всем мире.

Новости ITV: Могу ли я попросить ответ министерства на решение Ofcom об отзыве лицензии CGTN на вещание в Великобритании?

Ван Вэньбинь: Ofcom, подавляя CGTN по политическим причинам, основанным на идеологических предубеждениях, политизирует технические вопросы, серьезно подрывает репутацию китайских СМИ и препятствует нормальному человеческому и культурному обмену между двумя странами. Китай категорически против этого.

Как международная профессиональная медиа-организация, CGTN строго соблюдает законы и постановления Великобритании и профессиональную этику журналистики, а также придерживается принципов объективности, справедливости, правдивости и точности в новостях.CGTN получила международное признание за свой профессионализм. За последние десять и более лет с момента своего запуска в Великобритании CGTN придерживается профессиональной этики и вела хорошее сотрудничество с британской стороной. Его работа соответствует закону общения и сыграла положительную роль в улучшении взаимопонимания и культурного и межличностного обмена между китайцами и британцами. С одной стороны, британская сторона попирает свободу прессы. С другой стороны, британская сторона игнорирует факты и препятствует работе CGTN в Великобритании и препятствует ей.Это голые двойные стандарты и политические репрессии.

Мы призываем Великобританию немедленно прекратить политические манипуляции и исправить свои ошибки. Китай оставляет за собой право принимать необходимые меры для защиты законных прав и интересов китайских СМИ.

China Review News: Согласно сообщениям СМИ, правительство Гайаны выступило 4 февраля по местному времени с заявлением, в котором говорилось, что оно будет продолжать следовать принципу одного Китая и сохранять приверженность дипломатическим отношениям с Китайской Народной Республикой.Правительство Гайаны не установило никаких «дипломатических отношений» с Тайванем и прекратило действие соглашения о создании Тайванем офиса в Гайане. Что скажет Китай? Ранее посольство США в Гайане и Тайбэйский офис Американского института на Тайване приветствовали создание Тайваня в Гайане. Какой ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: В мире есть только один Китай, а Тайвань является неотъемлемой частью китайской территории. Китай решительно выступает против любых официальных обменов в любой форме между Тайванем и страной, имеющей дипломатические отношения с Китаем. Правильно придерживаясь принципа «одного Китая», правительство Гайаны объявило о прекращении действия соответствующего «соглашения» Тайваня об открытии офиса в Гайане и подтвердило, что ценит развитие дружественных отношений с Китаем и не будет устанавливать так называемые официальные отношения с Тайванем. Своевременное исправление ошибок гайанской стороной отвечает общим интересам двусторонних отношений. Власти Тайваньской Демократической прогрессивной партии (ДПП) сознательно стремятся к «независимости Тайваня» и расширяют «международное пространство» под предлогом проведения неофициальной экономической и культурной деятельности, пытаясь скрыть правду и обмануть мир.Факты еще раз доказали, что принцип «одного Китая» является широко признанной нормой международных отношений и всеобщим консенсусом международного сообщества. Сепаратистское поведение и неуклюжее поведение тайваньских властей непопулярны, а их уродливое лицо было полностью разоблачено, превратив их в посмешище.

Соответствующие официальные лица США сделали серьезно неправильные замечания в нарушение принципа международного права и норм, регулирующих международные отношения, против чего решительно выступает Китай. Тайваньский вопрос касается суверенитета и территориальной целостности Китая. Это чисто внутреннее дело Китая и не допускает вмешательства каких-либо внешних сил. Мы призываем американскую сторону исправить свои ошибки, предпринять конкретные действия по соблюдению принципа «одного Китая» и трех совместных коммюнике Китая и США и действовать осмотрительно.

The Daily Telegraph: The Telegraph сообщила, что трое китайских граждан, которые, как предполагалось, работали офицерами разведки Министерства государственной безопасности Китая, прибыли в Великобританию под ложным предлогом работы на китайские государственные СМИ и были высланы из Великобритании в последние 12 месяцев.Наша просьба прокомментировать посольство Китая в Лондоне осталась без ответа. Таким образом, может ли Министерство иностранных дел ответить сегодня по этому вопросу?

Ван Вэньбинь: Я не слышал об этой ситуации. Я знаю, что наши журналисты в Великобритании выполняют свою работу в соответствии с местными законами. Британская сторона произвела неоправданное политическое подавление китайских СМИ из-за идеологической предвзятости.

Газета: Вы опровергли сообщение Би-би-си о систематическом сексуальном насилии и пытках женщин в «лагерях перевоспитания» в Синьцзяне на вчерашней пресс-конференции.Представитель Госдепартамента США заявил, что Китай совершил «преступления против человечности» и «геноцид» в Синьцзяне, и это должно иметь серьезные последствия. У тебя есть ответ?

Ван Вэньбинь: Вчера я привел несколько примеров, чтобы показать лживость сообщений BBC о Синьцзяне. «Проверка фактов: ложь по вопросам, связанным с Синьцзяном, против правды», опубликованная информационным агентством «Синьхуа», дополнительно опровергает ложные обвинения, направленные на очернение Синьцзяна. Это действительно стоит прочитать. В очередной раз BBC выпустила столь сенсационный отчет без проверки фактов.Это серьезное нарушение профессиональной этики. BBC рискует собственной репутацией. Несколько стран, поверив ложному сообщению BBC, выступили с необоснованной критикой в ​​адрес Китая. Мы считаем это безответственным и неприемлемым.

Некоторые люди, кажется, верят, что все, что транслируется BBC, правда, а если что-то случится в Синьцзяне, это неизбежно будет плохо. Это предвзятость в ее худшем проявлении, противоречащая фактам и истине.

Мы хотим спросить Соединенные Штаты, есть ли у них веские доказательства для выдвижения обвинений против Китая? Если да, покажите это.Мы призываем его уважать факты и прекратить делать необоснованные обвинения и безответственные или даже злонамеренные замечания.

Global Times: Эксперты ВОЗ побывали в нескольких местах в Ухане с целью изучения происхождения. Мы отметили, что в некоторых отчетах говорится, что авторитетные китайские медицинские эксперты призвали ВОЗ направить экспертов в другие места и страны для дальнейшего изучения, а миссия ВОЗ в Ухане — это лишь первая остановка. Есть ли у вас какие-нибудь комментарии по этому поводу?

Ван Вэньбинь: Отслеживание происхождения — сложный научный вопрос, требующий международных исследований и сотрудничества ученых со всего мира.Китай поддерживает тесные контакты с ВОЗ открытым и прозрачным образом.

После завершения карантина 28 января международные эксперты в составе совместной миссии ВОЗ и Китая совершили поездку на места со своими китайскими коллегами и провели несколько раундов научного, профессионального и откровенного обмена мнениями по научным вопросам, представляющим взаимный интерес. Правительство Китая оказало серьезную помощь, что было положительно оценено ВОЗ и международными экспертами.

Визит миссии ВОЗ в Китай на этот раз является частью глобального научного сотрудничества в области отслеживания происхождения.Это скорее первая остановка, чем конец. Поступает все больше и больше международных сообщений о том, что вирус и эпидемии вспыхнули во многих местах мира во второй половине 2019 года, что указывает на необходимость и безотлагательность того, чтобы ВОЗ нанесла аналогичные визиты в другие страны и регионы. Мы также надеемся, что, следуя примеру Китая, соответствующие стороны будут действовать позитивно, научно обоснованно и сотрудничать в решении проблемы отслеживания происхождения, приглашать экспертов ВОЗ для проведения исследования по отслеживанию происхождения и выполнять свои надлежащие обязанности и обязательства по международному сотрудничеству в борьба с пандемией и построение глобального сообщества здоровья для всех.

Beijing Daily: 3 февраля госсекретарь США Энтони Блинкен заявил в своем заявлении: «Сегодня Соединенные Штаты сделали первый шаг к выполнению этого обещания, продлив новый договор СНВ с Российской Федерацией на пять лет. «; «Мы также будем стремиться к контролю над вооружениями, чтобы уменьшить опасность, исходящую от современного и растущего ядерного арсенала Китая». Какой ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Китай приветствует продление на пять лет нового СНВ Соединенными Штатами и Россией.Это поможет поддерживать глобальную стратегическую стабильность, способствовать глобальному миру и безопасности и отвечает общим ожиданиям международного сообщества.

В то же время Соединенные Штаты и Россия обладают крупнейшими ядерными арсеналами, а их совокупное ядерное оружие составляет более 90 процентов от общемировых арсеналов. Эти двое должны следовать международному консенсусу, выполнять свои особые и главные обязанности в отношении ядерного разоружения и далее существенно сократить свои ядерные запасы поддающимся проверке, необратимым и юридически обязательным образом, чтобы создать условия для окончательного всеобъемлющего и полного ядерного разоружения.

Между количеством ядерного оружия Китая и США и России существует разница на порядок величины. Мы решительно отвергаем безосновательные обвинения и очернения со стороны США. Китай придерживается оборонной политики, которая носит оборонительный характер, при этом ядерные силы всегда поддерживаются на минимальном уровне, необходимом для обеспечения национальной безопасности. Мы обязуемся не применять ядерное оружие первыми в любое время и ни при каких обстоятельствах и безоговорочно обязуемся не применять или не угрожать применением ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием, или зон, свободных от ядерного оружия, единственного государства, обладающего ядерным оружием, которое сделало такое явное обязательство. Это само по себе является крупным вкладом в международный процесс ядерного разоружения. Китай продолжит обсуждение широкого круга вопросов, касающихся стратегической стабильности, с соответствующими сторонами в таких рамках, как механизм сотрудничества пяти ядерных держав, Конференция по разоружению и Первый комитет ГА ООН. Мы также готовы поддерживать связь с соответствующими сторонами по вопросам контроля над ядерными вооружениями по двусторонним каналам.

AFP: Вчера президент Франции Макрон предупредил об отсутствии информации о китайских вакцинах против коронавируса, заявив, что они могут даже стимулировать разработку вариантов, если они не будут эффективными.По его словам, никакой информации о судебных процессах пока нет. У вас есть какие-нибудь комментарии по этому поводу?

Ван Вэньбинь: Фактически, мы много раз говорили о научном и ответственном отношении Китая к исследованиям и разработкам вакцин. Правительство Китая всегда уделяло первоочередное внимание безопасности и эффективности вакцин против COVID-19. Китайские компании, занимающиеся исследованиями и разработками вакцин, продвигают исследования и разработки вакцин в строгом соответствии с научными законами, нормативными требованиями, законами и постановлениями, а также активно осуществляют международное сотрудничество.

В настоящее время клинические испытания фазы III китайских вакцин, которые проводятся за рубежом, проходят гладко. Согласно опубликованным данным, китайские вакцины эффективны и безопасны. В конце прошлого года Национальное управление медицинской продукции Китая предоставило условное разрешение на продажу инактивированной вакцины Sinopharm. Кроме того, многие страны, включая ОАЭ, Бахрейн, Египет и Бразилию, одобрили использование китайских вакцин. Все это свидетельствует о безопасности и эффективности китайских вакцин.

Я также хочу отметить, что Китай является мировым лидером в области исследований и разработок и производства вакцин, но Китай никогда не продвигал чрезмерно свои вакцины. Международное сообщество должно вместе работать над вакцинами, а не конкурировать друг с другом. Мы надеемся, что страны, обладающие соответствующими возможностями, примут меры для активной поддержки COVAX и работы ВОЗ, помогут развивающимся странам получить своевременный доступ к вакцинам и внесут свой должный вклад в скорейшую победу человечества над пандемией.

Рейтер: Министерство иностранных дел потребовало от BBC публичных извинений за передачу того, что оно назвало «фейковыми новостями». BBC заявила, что поддерживает свои репортажи. У вас есть еще какие-нибудь комментарии по этому поводу?

Ван Вэньбинь: Вчера веб-сайт Министерства иностранных дел обновил информацию о высокопоставленном чиновнике из Информационного отдела Министерства иностранных дел, сделавшем суровые заявления главе Пекинского бюро BBC по поводу фейковых новостей BBC, связанных с пандемией.Я также отметил соответствующий ответ Би-би-си. Здесь я хотел бы поделиться с вами некоторыми практиками BBC в публикации дезинформации по вопросам, связанным с Китаем.

Например, в новостном видео, транслированном BBC World News 26 января, пандемия связана с политикой, транслировалось видео об антитеррористических учениях, но оно изображалось как новости о «насильственных действиях правоохранительных органов и нарушениях прав человека» китайскими группами по предотвращению эпидемии. . Можно ли это назвать точными отчетами? Эксперты ВОЗ работают с Китаем над изучением происхождения вируса.В то же время новости о множественных вспышках вируса неоднократно сообщались СМИ по всему миру. Но BBC по-прежнему настаивает на том, что Ухань является источником вируса в своем отчете. Можно ли это назвать объективными отчетами? В течение долгого времени BBC под идеологическими предлогами злобно атакует и дискредитирует Коммунистическую партию Китая и китайское правительство. Он много раз транслировал фейковые новости, серьезно отклоняясь от объективной, сбалансированной и справедливой позиции сообщений СМИ.На вчерашней пресс-конференции я также привел несколько примеров, чтобы показать лживость сообщений BBC о Синьцзяне. Китайская сторона категорически против этого.

Китай призывает BBC принять конкретные меры по устранению негативного воздействия соответствующих ложных сообщений и принести публичные извинения китайской стороне. Тем временем Китай оставляет за собой право принять дополнительные меры.

Bloomberg: Ранее вы сказали, что Китай оставляет за собой право предпринимать законные действия для защиты прав китайских СМИ в ответ на ситуацию.Какие варианты вы рассматриваете с точки зрения законных действий по защите прав? Не могли бы вы немного рассказать об этом?

Ван Вэньбинь: CGTN строго соблюдает британские законы и правила, соблюдает профессиональную этику журналистики, придерживаясь принципов объективности, справедливости, правдивости и точности в новостях. Его профессионализм признан международным сообществом. В течение долгого времени некоторые британские СМИ публиковали большое количество сообщений о Китае, которые не основаны на фактах, а полны идеологических предубеждений, а некоторые представляют собой чистые слухи и ложную информацию.

С одной стороны, британская сторона подчеркнула, что Ofcom — это независимый специализированный орган и в его решении нет политического соображения. С другой стороны, он препятствовал получению CGTN лицензии на вещание в Великобритании на основании так называемой принадлежности к политической партии. Это в полной мере показывает, что соответствующее решение является чисто политическим репрессированием и разоблачает двойные стандарты и лицемерие британской стороны.

Мы призываем британскую сторону немедленно прекратить политические манипуляции, изменить курс и исправить ошибки, а также способствовать нормальному освещению новостей китайскими СМИ в Великобритании.Китай оставляет за собой право принять необходимые меры и защитить законные права и интересы китайских СМИ.

YLE News: Ранее я спрашивал о комментарии нашего премьер-министра относительно ситуации с правами человека, и вы сказали, что соответствующая сторона должна объективно взглянуть на этот вопрос. Но премьер-министр Финляндии высказался довольно серьезно. Планирует ли Китай провести обсуждение с премьер-министром, чтобы обсудить ее опасения по этому поводу?

Ван Вэньбинь: Я изложил позицию Китая по этому поводу на вчерашней пресс-конференции.Синьцзян — открытый регион, и все, что в нем сделано, находится прямо и над доской. Приглашаются все соответствующие люди, включая официальных лиц правительства Финляндии, посетить Синьцзян и увидеть это место своими глазами. В последние годы более 1200 человек из более чем 100 стран посетили Синьцзян и узнали об экономическом развитии региона, гармонии между этническими группами и защите законных прав и интересов всех этнических групп в Синьцзяне. В октябре прошлого года дипломатические представители 20 арабских государств и представители Лиги арабских государств посетили Синьцзян и провели откровенные переговоры с китайской стороной.

Тем не менее, я хотел бы отметить, что, хотя иностранцы с объективным умом могут посещать Синьцзян, мы не приветствуем и не принимаем никакого «расследования» в Синьцзяне, основанного на презумпции виновности под предлогом прав человека. Это наша позиция. Мы надеемся, что финская сторона сможет отличить хорошее от плохого и не будет введена в заблуждение ложью и клеветой.

The Globe and Mail: Вы сказали, что CGTN строго соблюдает британские законы и правила. Ofcom заявил в своем решении, что отзывает лицензию у CGTN, потому что, по его словам, CGTN в конечном итоге контролируется Коммунистической партией Китая, и Ofcom заявил, что лишает CGTN лицензии на вещание.Это неточно? Выводы Ofcom неточны?

Ван Вэньбинь: Интересно, видели ли вы заявление CGTN в ответ на этот вопрос. CGTN играет важную роль в углублении общения и взаимопонимания между народами Китая и Великобритании в течение 18 лет с момента прибытия в Великобританию. Он также поддерживает долгосрочные и стабильные отношения сотрудничества со многими медиа-организациями Великобритании. CGTN также сообщила, что она предоставила Ofcom подробные объяснения, проактивно и совместно, предложила передать CGTN лицензию на вещание и искала конструктивное решение.

Вы сказали, что Ofcom принял это решение, основываясь на так называемом политическом характере CGTN, я хотел бы отметить, что национальные обстоятельства каждой страны и способы управления и работы СМИ различаются, но это не должно служить оправданием. за препятствование нормальному обмену людьми между странами.

Китай — социалистическая страна, возглавляемая КПК, и британская сторона всегда четко понимала природу китайских СМИ. Он знал об этом с первого дня, когда CGTN приземлился в Великобритании 18 лет назад.Теперь у британской стороны возникла проблема с природой китайских СМИ и их использованием для подавления CGTN. Это все политические манипуляции. Мы призываем британскую сторону исправить свои ошибки и способствовать нормальному освещению новостей китайскими СМИ в Великобритании.

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Чжао Лицзяня 26 августа 2020 г.

Видеонаблюдение: По данным министерства иностранных дел Канады, 25 августа в Риме министр иностранных дел Канады Франсуа-Филипп Шампань встретился с государственным советником Ван И. Он рассказал о случаях Майкла Коврига и Майкла Спавора, призвав китайскую сторону дать согласие на визиты канадского консульства к двум канадцам. Вы можете это подтвердить? Какой ваш комментарий?

Чжао Лицзянь: Китай выпустил пресс-релиз о встрече государственного советника Ван И с министром иностранных дел Канады Франсуа-Филиппом Шампань. Что касается упомянутых вами отдельных случаев, то Майкл Ковриг и Майкл Спавор подозреваются в участии в деятельности, угрожающей национальной безопасности Китая.Китайские судебные органы рассматривают дела в строгом соответствии с законом и защищают свои законные права. Во всех наших контактах с канадской стороной мы очень четко заявляли, что Канада должна уважать верховенство закона и судебный суверенитет Китая.

Хочу еще раз подчеркнуть, что отношения между Китаем и Канадой дошли до этой стадии не из-за Китая. Канадская сторона хорошо понимает суть проблемы. Следует незамедлительно принять эффективные меры для исправления ошибок и создания условий для возврата двусторонних отношений в правильное русло.

Global Times: Сообщается, что власти Тайваня планируют открыть новое представительство в Экс-ан-Провансе на юге Франции, которое, по их словам, направлено на развитие сотрудничества между Тайванем и Францией и другими европейскими странами в области культуры, туризма и бизнеса. , инновации и образование. Что скажет Китай?

Чжао Лицзянь: В мире есть только один Китай, а Тайвань — неотъемлемая часть Китая. Китай категорически против того, чтобы любая страна, имеющая дипломатические отношения с Китаем, вступала в какие-либо официальные контакты и обмены с Тайванем в любой форме, включая создание официальных учреждений на местах друг друга.Франция должна соблюдать принцип «одного Китая» и разумно и правильно решать вопросы, связанные с Тайванем. Попытки властей ДПП вести сепаратистскую деятельность на международной арене не увенчаются успехом.

Шэньчжэнь ТВ: Постоянный представитель Индонезии при ООН, который в августе сменял пост председателя Совета Безопасности, как сообщается, сказал, что Совет Безопасности не достиг консенсуса по запросу США активировать механизм Snapback, а председатель Совета Безопасности не будет предпринимать дальнейших действий. Что скажет Китай?

Чжао Лицзянь: В последнее время Китай много раз излагал свою позицию по иранской ядерной проблеме. Заявление нынешнего Председателя Совета Безопасности отражает позицию подавляющего большинства членов Совета Безопасности и консенсус международного сообщества.

Как на днях подчеркнул член Государственного совета и министр иностранных дел Ван И, Китай поддерживает создание альтернативной платформы для многостороннего диалога на основе твердой гарантии эффективности и авторитета СВПД по иранской ядерной проблеме, где все стороны могут выразить свою озабоченность. и выработать новый консенсус по поддержанию мира и стабильности в регионе.Мы готовы работать с соответствующими сторонами над политическим и дипломатическим урегулированием иранской ядерной проблемы.

Служба новостей Китая: Протесты в Беларуси по поводу результатов президентских выборов не утихают, и международное сообщество уделяет пристальное внимание ситуации в Беларуси. Что скажет Китай?

Чжао Лицзянь: Китай всегда уважает путь развития, избранный народом Беларуси в соответствии с его национальными условиями, твердо поддерживает усилия Беларуси по обеспечению национальной независимости, суверенитета, безопасности и развития и решительно выступает против вмешательства внешних сил во внутренние дела страны. дела.Мы уверены, что политическая стабильность и социальное спокойствие будут восстановлены под руководством президента Лукашенко. Китай готов и далее добиваться всестороннего развития всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Беларусью, основанного на взаимном доверии и взаимовыгодном сотрудничестве, а также углублять двустороннее сотрудничество во всех областях на благо двух стран и народов.

CRI: Ранее вы заявили, что Китай направил в Южный Судан группу медицинских специалистов. Теперь мы знаем, что они работают над сдерживанием вируса и обучают персонал с момента их прибытия.Не могли бы вы рассказать нам об этом подробнее?

Чжао Лицзянь: Команда медицинских экспертов, направленная правительством Китая, интенсивно работала после прибытия в Южный Судан. С 19 по 24 августа они посетили международный аэропорт Джубы и крупнейший местный товарный рынок, провели обсуждения с медицинской консультативной группой специального комитета Южного Судана по COVID-19, посетили национальную лабораторию общественного здравоохранения Южного Судана и предоставили профессиональные рекомендации для местного здравоохранения. органы власти.Во время своего пребывания, основываясь на китайских учебных планах и особенностях местных эпидемий, эксперты поделились своими знаниями по профилактике и контролю эпидемий с местными медицинскими работниками и ответили на их вопросы. Это эффективно помогло местному медицинскому персоналу больше узнать об опыте и мерах Китая, а также расширило возможности передовых медицинских учреждений в Южном Судане.

Вице-президент Южного Судана Абдельбаги встретился с китайскими экспертами и сказал, что Южный Судан и Китай — настоящие друзья и хорошие партнеры.В последние годы, когда Южный Судан сталкивался с трудностями, Китай всегда первым предлагал помощь. После того, как COVID-19 разразился в Южном Судане, Китай также первым предоставил предметы первой необходимости, что сделало его настоящим другом в тяжелые времена. Китай выбрал Южный Судан в качестве одного из первых направлений, куда направили медицинских экспертов после Чрезвычайного китайско-африканского саммита солидарности против COVID-19, продемонстрировав глубокую дружбу китайской стороны и высокое внимание, уделяемое Южному Судану. Олушайо Олу, представитель ВОЗ в Южном Судане, также выразил благодарность за решительную поддержку Китаем усилий африканских стран и ВОЗ по борьбе с пандемией.Китайские медицинские эксперты получили широкое внимание и теплый прием со стороны жителей Южного Судана, которые считают, что их визит внесет вклад в двустороннее сотрудничество в области здравоохранения и сдерживания эпидемий, повысит уверенность и возможности Южного Судана в борьбе с вирусом и поможет Южному Судану и другим африканским странам. как можно скорее взять под контроль эпидемии.

Норвежская радиовещательная корпорация: статский советник и министр иностранных дел Ван И скоро посетит Норвегию.Какие вопросы будут обсуждаться? Какое значение для Китая имеет этот визит?

Чжао Лицзянь: Спасибо за интерес к визиту. Находясь в Норвегии, статский советник и министр иностранных дел Ван И встретится с премьер-министром Сольбергом и проведет переговоры с министром иностранных дел Сёрейде для обмена мнениями по двусторонним отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес. Норвегия — одна из первых европейских стран, признавших Новый Китай и его статус рыночной экономики. В последние годы двусторонние отношения успешно развивались, часто происходили обмены на высоком уровне и плодотворное сотрудничество в различных областях.Китай готов работать вместе с Норвегией, чтобы действовать в соответствии с важным консенсусом наших лидеров и добиться большего развития двусторонних отношений в новую эпоху. Мы также надеемся, что этот визит придаст новый импульс практическому сотрудничеству Китая и Норвегии, особенно переговорам по соглашению о свободной торговле.

Дополнительная информация будет выпущена по мере ее выхода. Пожалуйста, не переключайтесь.

China Review News: 24 августа The Wall Street Journal опубликовал статью министра обороны США Эспера.В статье под названием «Пентагон готов для Китая» говорится, что НОАК — это не вооруженные силы, которые служат нации, не говоря уже о конституции, как вооруженные силы США. НОАК принадлежит и обслуживает политическое образование — Коммунистическую партию Китая. Далее говорится, что Коммунистическая партия Китая принуждает другие страны и препятствует их суверенитету. Какой ваш комментарий?

Чжао Лицзянь: Утверждения г-на Эспера полностью безосновательны. Здесь я хотел бы предложить одну рекомендацию, два факта и три вопроса.

Во-первых, одна рекомендация. Я рекомендую г-ну Эсперу прочитать полный текст «Китайской речи против правды» Помпео, обнародованной китайской стороной. Это сборник большого количества фактов и данных, которых более чем достаточно, чтобы разоблачить и развенчать ложь и заблуждения так называемой «китайской угрозы».

Во-вторых, два факта. Во-первых, с 1990 года китайские военные участвовали в более чем 20 миротворческих операциях ООН и направили более 40 000 военнослужащих, что сделало Китай крупнейшим поставщиком миротворческих войск среди пяти постоянных членов Совета Безопасности.Второй факт: за 240 с лишним лет с момента основания США прошло всего 16 лет без войны. Военный бюджет США на 2019 год превышает 716 миллиардов долларов, что эквивалентно совокупным военным расходам следующих девяти стран, следующих за США.

В-третьих, три вопроса. Первый вопрос: Китай проводит политику национальной обороны, которая носит оборонительный характер. Как в Конституции Коммунистической партии Китая, так и в Конституции Китайской Народной Республики четко прописано, что Китай придерживается пути мирного развития и выступает против гегемонии.Могут ли США обещать то же самое? Второй вопрос: кто владеет сотнями военных баз по всему миру, незаконно вёл войну и военные операции против таких стран, как Ирак, Ливия и Сирия, и отправлял корабли и самолеты в далекие воды, чтобы поиграть мускулами? Третий вопрос: кто из тех, кто ведет себя исходя из менталитета холодной войны, выходит из договоров и многосторонних организаций и как сумасшедший размахивает палками и кулаками? Правильные ответы получить нетрудно, если эти политики США уважают факты.

ТАСС: По данным китайских военных, США направили высотный разведывательный самолет U-2 в запретную для полетов зону, установленную северным военным командованием во время учений с боевой стрельбой. Интересно, есть ли какие-нибудь комментарии в МИД по этому поводу?

Чжао Лицзянь: Представитель Министерства национальной обороны выступил с замечаниями по этому поводу. Хочу подчеркнуть, что американский высотный разведывательный самолет U-2 произвольно вторгся в запретную для полетов зону во время боевых учений Северного командования Народно-освободительной армии.Это нарушение серьезно повлияло на обычные учения и учебную деятельность Китая и нарушило правила поведения в области безопасности на море и на море между Китаем и США, а также соответствующую международную практику. Это могло легко привести к ошибочным суждениям и даже несчастным случаям. Китай решительно выступает против такой вопиющей провокации и сделал жесткие заявления в адрес США. Мы призываем США немедленно прекратить подобные провокационные шаги и предпринять реальные действия для поддержания мира и стабильности в регионе.

The Globe and Mail: Мы видели отчеты и с канадской, и с китайской сторон о встрече, которая состоялась вчера. Я просто хочу спросить, было ли что-нибудь, о чем стороны договорились? Мы довольно много слышали о том, в чем они не согласны, так что согласились ли они с чем-нибудь?

Чжао Лицзянь: Мы уже выпустили пресс-релиз о встрече. Есть консенсус относительно развития двусторонних отношений. Более полувека назад новаторские канадские лидеры выдержали внешнее давление и сделали правильный шаг, установив дипломатические отношения с Китаем.Мы надеемся, что сегодня Канада будет действовать в качестве надежного хранителя того, что построили предки, проявит такую ​​же решимость и предпримет конкретные действия, чтобы вернуть китайско-канадские отношения в прежнее русло в ближайшее время.

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Чжао Лицзяня 16 июня 2020 г.

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Чжао Лицзяня 16 июня 2020 г.

Видеоконференция высокого уровня по международному сотрудничеству «Один пояс, один путь» состоится 18 июня под темой «Международное сотрудничество на один пояс: борьба с COVID-19 с помощью солидарности».Заседание пройдет под председательством государственного советника и министра иностранных дел Ван И, в нем примут участие министры иностранных дел и официальные лица на уровне министров из 25 стран, а также ведущие официальные лица Организации Объединенных Наций и Всемирной организации здравоохранения.

Встреча проводится совместно Министерством иностранных дел, Национальной комиссией по развитию и реформе, Министерством торговли и Национальной комиссией здравоохранения с целью реализации консенсуса второго Форума по международному сотрудничеству « Один пояс, один путь », продвижения более тесное сотрудничество по COVID-19 между партнерами по сотрудничеству BRI, обмен опытом и координация политики для возобновления работы и производства, а также продвижение высококачественного сотрудничества BRI.

ТАСС: Сегодня КНДР объявила о плане размещения войск в зонах, которые были демилитаризованы в соответствии с межкорейским соглашением. Как вы прокомментируете сегодняшнюю ситуацию между КНДР и РК и их двусторонние отношения?

Чжао Лицзянь: КНДР и Республика Корея имеют одинаковое этническое происхождение. Как близкий сосед Китай всегда остается приверженным обеспечению устойчивого мира и стабильности на полуострове.

Информационное агентство Синьхуа: Министерство иностранных дел объявило о предстоящем сегодня утром внеочередном китайско-африканском саммите солидарности против COVID-19.Какие соображения стоят за совместной инициативой Китая, Южной Африки и Сенегала по проведению этого саммита? Чего от этого ждут Китай и Африка?

Чжао Лицзянь: Президент Си Цзиньпин 17 июня в Пекине проведет внеочередной китайско-африканский саммит солидарности против COVID-19 и выступит с программной речью. Внеочередной саммит, совместно предложенный Китаем, Южной Африкой в ​​качестве сменного председателя АС и Сенегалом в качестве сопредседателя FOCAC, будет проведен с помощью видеосвязи. Лидеры африканских стран, включая членов Ассамблеи глав государств и правительств Африканского союза и сменяющих друг друга председателей основных субрегиональных организаций Африки, а также председателя Комиссии Африканского союза, будут присутствовать на саммите по приглашению. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций и Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения также будут присутствовать на встрече в качестве специальных гостей.

Китай придает большое значение развитию дружественных отношений сотрудничества с Африкой и остается приверженным созданию с африканскими странами более тесного китайско-африканского сообщества с общим будущим.С тех пор, как разразился COVID-19, эти отношения еще больше укрепились, поскольку обе стороны сражаются плечом к плечу.

Поскольку пандемия продолжает поражать мир, в том числе африканский континент, созыв этого чрезвычайного саммита в этот решающий момент еще раз демонстрирует китайско-африканское братство сквозь толщу воды. Это не только укрепит консенсус двух сторон в отношении солидарности против вируса и будет способствовать новому развитию китайско-африканского сотрудничества, но также укрепит многосторонность и ускорит международное сотрудничество в борьбе с COVID-19.

Китай готов работать вместе с другими участниками для успешного саммита.

Global Times: иностранные СМИ сообщили, что в связи с быстрым ростом числа новых случаев COVID-19 в некоторых из наиболее уязвимых регионов мира более 20 международных гуманитарных организаций и некоторые африканские страны выразили «растущую озабоченность» тем, что «мало или никакой «помощи США на передовой». США пообещали выделить 10 миллиардов долларов на исследования вакцин, гуманитарную помощь и реагирование на чрезвычайные ситуации, но большая часть из них не была доставлена.Некоторые люди говорят, что в нем много обещаний и мало действий. Что скажет Китай?

Чжао Лицзянь: Я также читал соответствующие отчеты. Я считаю, что вам следует спросить американскую сторону о том, какая часть ее обещания о помощи была выполнена.

COVID-19 стал серьезной проблемой для многих стран, особенно в уязвимых регионах. Мы надеемся, что все члены международного сообщества, особенно те, которые находятся в более способном положении, будут больше участвовать и лучше выполнять свои обязанности.

Reuters: Два вопроса о продолжающейся вспышке болезни в Пекине. Во-первых, несколько китайских экспертов и официальных лиц говорили о штамме коронавируса и, в частности, заявили, что этот штамм отличается от того, что было обнаружено в Ухане в начале вспышки. И один чиновник из Пекинского CDC только что сказал, что это европейские сорта. Так считает ли китайское правительство, что последние заражения происходят из-за рубежа? А затем, в связи со вспышкой, Китай прекратил импорт лосося, и мы понимаем, что он также усилил проверку некоторых продуктов питания и других товаров.Планирует ли Китай ввести дополнительные ограничения на товары для иностранцев и путешественников из-за границы?

Чжао Лицзянь: Это очень технические вопросы. Я бы направил вас в компетентные органы.

Китайское национальное радио: с января по апрель 2020 года таможенники в Шицзячжуане, Нанкине, Шанхае, Даляне и Шэньчжэне обнаружили вредные организмы в импортированных канадских бревнах. Вы можете подтвердить эту информацию? Какой ваш комментарий?

Чжао Лицзянь: Недавно таможня соответствующих портов Китая обнаружила в импортированных канадских бревнах таких живых карантинных вредителей, как длиннорогие жуки и короеды.Чтобы предотвратить занесение этих вредителей, Китай обработал бревна в соответствии с соответствующими китайскими карантинными законами и постановлениями. При этом в соответствии с международными стандартами компетентные органы Китая своевременно проинформировали канадскую сторону о сложившейся ситуации и потребовали от канадской стороны расследовать причину и принять меры по ее устранению.

Я хочу подчеркнуть, что правительство Китая несет ответственность за защиту сельскохозяйственной, лесной и экологической безопасности Китая.Меры, принятые компетентными китайскими властями в отношении канадских бревен, являются обычными карантинными мерами предосторожности, которые научно обоснованы, разумны и соответствуют соответствующим китайским законам и постановлениям и международным обычаям.

AFP: Есть ли у вас какой-либо конкретный ответ на новость, появившуюся несколько минут назад, о том, что КНДР взорвала офис связи с РК? А российский ученый Валерий Митько был обвинен правительством России в шпионаже в пользу Китая.У вас есть какие-нибудь комментарии по этому поводу?

Чжао Лицзянь: По вашему первому вопросу у меня нет соответствующей информации. КНДР и Республика Корея имеют одинаковое этническое происхождение и являются сторонами, непосредственно заинтересованными в вопросе Корейского полуострова. Как близкий сосед и друг Китай всегда поддерживает примирение и сотрудничество между КНДР и РК и сохраняет приверженность прочному миру и стабильности на полуострове.

По вашему второму вопросу, я не в курсе упомянутой вами ситуации.

Beijing Daily: Как сообщил 14 июня австралийский технический веб-сайт iTWire, Австралийский институт стратегической политики (ASPI) был главной силой, стоящей за удалением Twitter более 20 000 «прокитайских» учетных записей. Этот институт претендует на роль независимого аналитического центра, но на самом деле это группа лоббистов, среди спонсоров которой находятся крупные оборонные и технологические фирмы, включая оборонного подрядчика США Lockheed Martin, поставщика оборонных услуг США Northrop Grumman, австралийское подразделение американского оборонного подрядчика Raytheon и MBDA Missile Systems.Торговцы оружием предоставили институту 57 процентов средств на 2018-19 годы, из которых 4 миллиона долларов поступило от федерального правительства. Кроме того, он также получил пожертвование в размере более 440 000 долларов от Центра глобального взаимодействия Государственного департамента США. В свете вышесказанного ASPI занимает последовательную антикитайскую позицию. Вы хотите это прокомментировать?

Чжао Лицзянь: Это не первый раз, когда СМИ раскапывают «независимый» фон ASPI. Мои коллеги много раз откликались на искажающие факты и нелепые отчеты, которые выпускал этот институт.Международное сообщество может справедливо судить, есть ли у такого института академический авторитет и независимость.

AFP: У вас есть сегодня какая-нибудь новая информация о переговорах между американскими и китайскими дипломатами на Гавайях?

Чжао Лицзянь: Мне больше нечего добавить.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

У меня есть некоторые пояснения по поводу вчерашней пресс-конференции. Во-первых, вчера журналист AFP обратил наше внимание на сообщение министерства иностранных дел о том, что иностранцы с действующими визами и видами на жительство не смогут въехать в Китай с 15 июня.После проверки мы обнаружили, что это всего лишь слух, распространяющийся в Интернете. В последнее время Министерство иностранных дел не выпускало такого уведомления. Скриншот в социальных сетях был сделан кем-то, кто намеренно изменил и отредактировал предыдущее уведомление. Еще раз напоминаем друзьям прессы о необходимости проверять информацию в Интернете, чтобы не сообщать ложную информацию.

Пока мы говорим, ситуация с COVID-19 за границей остается серьезной, и поэтому мы не можем ослаблять наших усилий по предотвращению импорта случаев заболевания.По моей информации, действующий в Пекине эффективный механизм предотвращения и контроля в отношении прибытий из-за рубежа останется неизменным, чтобы предотвратить риски завозных случаев.

Для международных путешественников, прибывающих напрямую в Пекин, будет проводиться скрининг на дальнем конце, включая тестирование нуклеиновых кислот и тестирование нуклеиновых кислот после въезда. В принципе, всем международным путешественникам необходимо пройти 14-дневный период медицинского наблюдения. Те, кто прибывает через первый пункт въезда, могут въехать в Пекин после 14-дневного медицинского наблюдения и прохождения тестов на нуклеиновую кислоту в первом пункте въезда.

Во-вторых, меня спросили, были ли организованы консульские посещения для иностранных заключенных в Китае во время COVID-19. Китай защищает их законные права в соответствии с законом и предоставляет необходимую помощь иностранным консульским должностным лицам в соответствии с международными конвенциями и двусторонними консульскими соглашениями с соответствующими странами. В целях обеспечения безопасности лиц, задержанных во время COVID-19, соответствующие органы китайской стороны приостановили личные посещения консульств. Но телефонные звонки и видеочаты были организованы с учетом реальных потребностей.По мере изменения ситуации в отношении профилактики и контроля эпидемии китайские власти также внесут коррективы в свои текущие меры.

.